1 00:00:36,041 --> 00:00:38,166 - Heb je flessen nodig? - Ik heb flessen. 2 00:00:39,166 --> 00:00:41,916 [straatlawaai] 3 00:00:46,791 --> 00:00:48,791 Heeft iemand behoefte... Flessen nodig? 4 00:00:49,833 --> 00:00:51,416 Hoe laat? 4:15? 5 00:00:51,666 --> 00:00:53,416 De tijdwaarnemers gaan een signaal te geven. 6 00:00:53,416 --> 00:00:54,458 Oké. 7 00:01:00,291 --> 00:01:02,541 Heeft iedereen flessen? Oké. 8 00:01:02,666 --> 00:01:04,458 - Ben je klaar om naar binnen te gaan? - Laten we gaan. 9 00:01:18,833 --> 00:01:21,083 Er loopt een bewaker rond verbaasd kijken. 10 00:01:21,458 --> 00:01:24,083 Ik denk dat hij probeert te tellen het aantal mensen. 11 00:01:30,416 --> 00:01:32,166 Ik ben echt zenuwachtig, man. 12 00:01:33,791 --> 00:01:36,750 - Laten we beginnen. - Laten we gaan, laten we het doen, gaan. 13 00:01:37,208 --> 00:01:39,166 - Microfooncontrole. - Microfooncontrole! 14 00:01:39,416 --> 00:01:41,000 - Microfooncontrole. - Microfooncontrole! 15 00:01:41,500 --> 00:01:45,291 - 100.000 doden. - 100.000 doden! 16 00:01:45,541 --> 00:01:47,125 100.000 doden! 17 00:01:47,375 --> 00:01:49,166 - 100.000 doden! - Doe niets. 18 00:01:49,416 --> 00:01:51,416 Je kunt niets doen zolang... 19 00:01:51,666 --> 00:01:54,333 - Tempel van de dood. - Tempel van de dood! 20 00:01:54,583 --> 00:01:57,541 - Tempel van geld. - Tempel van geld! 21 00:01:57,791 --> 00:02:00,541 - Tempel van hebzucht. - Tempel van hebzucht! 22 00:02:00,791 --> 00:02:03,916 - Tempel van Oxy. - Tempel van Oxy! 23 00:02:04,166 --> 00:02:07,500 - Sacklers liegen. - Sacklers liegen! 24 00:02:07,750 --> 00:02:10,958 - Duizenden sterven. - Duizenden sterven! 25 00:02:11,333 --> 00:02:14,750 - De Sacklers wisten... - De Sacklers wisten... 26 00:02:15,000 --> 00:02:18,375 - Hun pillen zouden dodelijk zijn. - Hun pillen zouden dodelijk zijn! 27 00:02:18,958 --> 00:02:20,500 Ze hebben deze vleugel gebouwd! 28 00:02:20,750 --> 00:02:23,083 - Ze hebben deze vleugel gedood... - Neem dit mee naar buiten... 29 00:02:23,083 --> 00:02:25,000 Pardon. Nee, excuseer mij... 30 00:02:25,791 --> 00:02:28,541 [schreeuwt, proost] 31 00:02:28,708 --> 00:02:31,750 [applaus] 32 00:02:40,500 --> 00:02:42,708 - Sacklers liegen! - Mensen sterven! 33 00:02:42,958 --> 00:02:45,333 - Sacklers liegen! - Mensen sterven! 34 00:02:45,583 --> 00:02:48,166 - Sacklers liegen! - Mensen sterven! 35 00:02:48,166 --> 00:02:51,875 [het zingen gaat door] 36 00:02:55,958 --> 00:02:58,791 [♪] 37 00:03:50,708 --> 00:03:54,166 [♪] 38 00:04:02,666 --> 00:04:05,916 Het is gemakkelijk te maken jouw leven in verhalen. 39 00:04:07,208 --> 00:04:12,916 Maar het is moeilijker om... bewaar echte herinneringen. 40 00:04:16,083 --> 00:04:17,750 Wat bedoel je? 41 00:04:20,458 --> 00:04:23,500 Nou ja, het verschil tussen het verhaal en de echte herinnering. 42 00:04:26,958 --> 00:04:30,541 De echte ervaring heeft een geur en is vies, 43 00:04:30,791 --> 00:04:34,666 en is niet ingepakt in eenvoudige eindes. 44 00:04:35,458 --> 00:04:37,916 [♪] 45 00:04:41,250 --> 00:04:46,500 De echte herinneringen zijn wat mij nu raakt. 46 00:04:46,750 --> 00:04:48,750 [geluid van diaprojector] 47 00:04:49,708 --> 00:04:52,958 Er kunnen dingen verschijnen die je niet wilde zien, 48 00:04:53,416 --> 00:04:55,750 waar je niet veilig bent. 49 00:04:57,041 --> 00:05:00,833 En zelfs als je dat eigenlijk niet doet laat de herinneringen los, 50 00:05:01,083 --> 00:05:04,958 het effect is er. Het zit in je lichaam. 51 00:05:09,166 --> 00:05:12,083 [windstoten] 52 00:05:30,250 --> 00:05:31,625 Oké. 53 00:05:37,208 --> 00:05:40,375 [♪] 54 00:06:29,041 --> 00:06:31,958 [♪] 55 00:06:37,958 --> 00:06:43,208 Het was een claustrofobische buitenwijk. 'Laat het de buren niet weten.' 56 00:06:43,458 --> 00:06:47,708 Mijn moeder zei dat altijd. Het was niet alleen een houding. 57 00:06:47,958 --> 00:06:50,708 Eigenlijk wisten de buren het wel, we ontdekten het jaren later 58 00:06:50,833 --> 00:06:53,666 want er was zoveel schreeuwen in huis. 59 00:06:55,625 --> 00:06:57,625 Vertel me over je zus. 60 00:07:01,166 --> 00:07:08,000 Mijn moeder stond erop dat Barbara iets zei in volledige zinnen op éénjarige leeftijd. 61 00:07:08,916 --> 00:07:14,125 En dus stopte ze met praten voor minstens anderhalf jaar. 62 00:07:15,583 --> 00:07:19,500 Ja, dat was de eerste rebelse daad van mijn zus. 63 00:07:25,916 --> 00:07:29,375 Ze zou het gewoon doen was mijn haar of houd mij vast, 64 00:07:29,625 --> 00:07:33,166 of dit soort dingen die je nodig hebt als je een kind bent. 65 00:07:34,333 --> 00:07:37,041 En ze wist hoe ze dat moest doen, ook al 66 00:07:37,291 --> 00:07:40,083 ze was niet bemoederd op die manier. 67 00:07:43,500 --> 00:07:46,333 Ze heeft mij bewust gemaakt op zeer jonge leeftijd 68 00:07:46,583 --> 00:07:51,375 over de banaliteit en verdovende greep van de buitenwijken. 69 00:07:58,708 --> 00:08:01,333 Ze had iets wilds in zich. 70 00:08:06,500 --> 00:08:09,291 Ze speelde voortdurend piano. 71 00:08:09,791 --> 00:08:14,416 Chopin... Rachmaninov, Tsjaikovski... 72 00:08:14,666 --> 00:08:18,875 En je kon zien hoe het met haar was gevoel door hoe ze speelde. 73 00:08:19,583 --> 00:08:21,708 [♪] 74 00:08:22,166 --> 00:08:26,500 De parkieten zouden zitten op haar schouders terwijl ze speelde. 75 00:08:28,833 --> 00:08:32,166 Ze vertrouwde mij met al haar geheimen. 76 00:08:36,166 --> 00:08:40,958 Ze ging op zaterdagavond naar de film om met jongens te vrijen. 77 00:08:43,208 --> 00:08:47,416 Dat was het moment dat ze opstond voor zichzelf en schreeuwde terug. 78 00:08:49,833 --> 00:08:53,791 En ze sprak er met mij over gevoelens voor andere meisjes. 79 00:08:56,708 --> 00:09:02,000 Het was een periode van seksuele onderdrukking, en ze werd bang gemaakt voor haar seksualiteit. 80 00:09:05,125 --> 00:09:08,333 En dat was veel haar behoefte om vastgehouden te worden. 81 00:09:13,250 --> 00:09:17,583 Ze had een gezegde: "Magere kat, wilde kat." 82 00:09:19,583 --> 00:09:21,833 Ik voelde me heel dichtbij haar, 83 00:09:22,083 --> 00:09:26,541 maar ze ging instellingen in en uit voor het grootste deel van mijn jeugd. 84 00:09:29,791 --> 00:09:34,166 Toen ze haar begonnen weg te sturen, ze bleven haar wegsturen. 85 00:09:37,833 --> 00:09:41,208 Mijn ouders hebben het weggenomen haar geloofwaardigheid en... 86 00:09:41,958 --> 00:09:45,875 legde haar het zwijgen op door haar 'geestelijk ziek' te noemen. 87 00:09:52,708 --> 00:09:55,208 De politie kwam het huis binnen. 88 00:09:55,708 --> 00:10:00,125 Mijn vader begon te jammeren op de voortuin, jammerend. 89 00:10:01,083 --> 00:10:03,750 Ze spraken met mijn moeder, dat zeggen 90 00:10:04,000 --> 00:10:07,750 "We hebben uw dochter gevonden, en ze pleegde zelfmoord." 91 00:10:08,875 --> 00:10:13,958 En ik hoorde mijn moeder zeggen: 'Vertel de kinderen dat het een ongeluk was.' 92 00:10:15,250 --> 00:10:20,833 Mijn interpretatie vanaf dat moment was... ontkenning. 93 00:10:21,250 --> 00:10:24,000 Ze wilde niet dat we de waarheid zouden weten. 94 00:10:25,750 --> 00:10:28,083 Toen klikte het. 95 00:10:34,041 --> 00:10:36,541 [drukke straatlawaai] 96 00:10:43,000 --> 00:10:45,083 [werknemers praten zachtjes] 97 00:10:47,458 --> 00:10:50,833 Oké, laten we het naar links proberen. 98 00:11:01,166 --> 00:11:03,166 - Ja. - Of zoals in het midden? 99 00:11:03,416 --> 00:11:07,166 Ik weet het niet. Kun je naar rechts bewegen? 100 00:11:07,416 --> 00:11:08,791 Ga door, oké, 101 00:11:09,041 --> 00:11:12,875 Ik kan het niet echt zien, omdat je lichaam... Dank je. 102 00:11:13,125 --> 00:11:13,833 Wauw. 103 00:11:15,541 --> 00:11:16,875 Vind je het leuk? 104 00:11:17,125 --> 00:11:21,041 Oké, ik wil nog één ding zien. Kun je deze twee verwisselen? 105 00:11:21,875 --> 00:11:26,208 Oké, en nog een idee. Nog een paar ideeën. 106 00:11:26,916 --> 00:11:29,666 Ik zou dit de hele nacht kunnen doen. [grinnikt] Pas op. 107 00:11:30,916 --> 00:11:31,958 Ja... 108 00:11:33,583 --> 00:11:36,041 [galerijgeluid] 109 00:11:37,041 --> 00:11:40,000 Ik dacht hierover na gisteravond dat... 110 00:11:40,250 --> 00:11:43,958 Mensen praten over allerlei soorten van relaties, met hun partner, 111 00:11:44,208 --> 00:11:46,916 hun kinderen, hun ouders en... 112 00:11:47,458 --> 00:11:49,750 De relaties die voor mij het belangrijkst zijn geweest, 113 00:11:50,000 --> 00:11:52,375 waarschijnlijk mijn hele leven, zijn mijn vrienden. 114 00:11:53,458 --> 00:11:56,083 Ik ben alleen maar ontsnapt vanwege mijn vrienden. 115 00:11:56,958 --> 00:11:58,041 Rechts. 116 00:12:02,041 --> 00:12:04,458 Ja, dat is beter. Dat is perfect. 117 00:12:06,500 --> 00:12:08,708 [♪] 118 00:12:16,416 --> 00:12:19,125 ‘Ik heb de opioïdencrisis overleefd. 119 00:12:20,375 --> 00:12:22,000 ‘Ik ontsnapte ternauwernood. 120 00:12:24,333 --> 00:12:29,250 "Mijn relatie met OxyContin begon enkele jaren geleden in Berlijn. 121 00:12:30,250 --> 00:12:33,333 ‘Oorspronkelijk was het voorgeschreven voor een operatie. 122 00:12:34,916 --> 00:12:38,708 ‘Hoewel ik het opvolgde zoals voorgeschreven, Ik raakte van de ene op de andere dag verslaafd. 123 00:12:39,875 --> 00:12:43,041 "In het begin, 40 milligram was te sterk. 124 00:12:43,333 --> 00:12:46,375 "Maar naarmate mijn gewoonte groeide, er was nooit genoeg. 125 00:12:48,208 --> 00:12:52,708 "Ik ging van 3 pillen per dag, zoals voorgeschreven, tot 18. 126 00:12:53,958 --> 00:12:57,041 "Het medicijn, zoals alle medicijnen, zijn effect verloren. 127 00:12:57,333 --> 00:12:59,583 "Dus pakte ik het stro op. 128 00:13:01,125 --> 00:13:05,000 ‘Mijn leven draaide volledig rond het verkrijgen en gebruiken van Oxy, 129 00:13:05,250 --> 00:13:10,375 "Tellen en vertellen, verpletteren en snuiven was mijn fulltimebaan. 130 00:13:11,708 --> 00:13:13,541 [♪] 131 00:13:13,791 --> 00:13:17,083 “Toen ik uit de behandeling kwam, Ik hoorde dat de familie Sackler, 132 00:13:17,333 --> 00:13:19,791 "Wiens naam ik kende van musea en galerieën, 133 00:13:20,208 --> 00:13:22,750 "waren verantwoordelijk voor de epidemie. 134 00:13:24,375 --> 00:13:27,750 ‘De familie Sackler en hun particuliere onderneming, Purdue Pharma, 135 00:13:28,000 --> 00:13:32,708 "geadverteerd en verspreid hun medicatie, terwijl ze alle gevaren kenden. 136 00:13:34,875 --> 00:13:38,958 "Ik ben een groep begonnen, P.A.I.N., om hen ter verantwoording te roepen. 137 00:13:40,666 --> 00:13:43,833 "Om hun gehoor te krijgen, we zullen ons richten op hun filantropie. 138 00:13:44,083 --> 00:13:45,958 ‘Ze hebben zich gewassen hun bloedgeld door de gangen 139 00:13:46,208 --> 00:13:49,916 "van musea en universiteiten over de hele wereld." 140 00:13:51,666 --> 00:13:53,833 [♪] 141 00:13:56,000 --> 00:13:59,958 Ik had geen idee dat het ging om daadwerkelijk de tractie te hebben die het had. 142 00:14:00,208 --> 00:14:03,958 Het behoort zeker tot de zo niet het meeste, 143 00:14:04,458 --> 00:14:08,041 trotse momenten van mijn ambtstermijn als redacteur van het tijdschrift. 144 00:14:09,208 --> 00:14:11,125 Ze wist hoe ze haar macht moest gebruiken. 145 00:14:11,375 --> 00:14:13,791 Ze is een figuur in deze musea wilde er ook mee werken. 146 00:14:14,041 --> 00:14:18,416 Ze willen in hun collecties. Ze is een grote naam in de kunstwereld. 147 00:14:18,666 --> 00:14:20,583 Toen ze de portfolio publiceerde 148 00:14:20,833 --> 00:14:22,833 het was het feit dat ze dat was doen wat er toe deed. 149 00:14:23,083 --> 00:14:27,000 Ik wist dat dit haar op het spel zou zetten op een heel serieuze manier en... 150 00:14:27,291 --> 00:14:31,416 Ik was bezorgd om haar veiligheid. Ik maakte me zorgen om... 151 00:14:31,875 --> 00:14:35,750 of ze dat zou zijn uit de kunstwereld getrommeld. 152 00:14:36,000 --> 00:14:37,666 Ik denk dat... 153 00:14:38,625 --> 00:14:43,083 Ze kreeg een zeer machtige familie aan de lijn, een van de machtigste families. 154 00:14:47,416 --> 00:14:51,083 Ik bedoel, als iemand in de gevangenis thuishoort, het zijn deze mensen. 155 00:14:51,541 --> 00:14:54,166 En zolang er een gevangenis is, ze zouden er in moeten zitten... 156 00:14:55,250 --> 00:14:57,958 tot de hele gevangenis systeem wordt ontmanteld. 157 00:14:58,208 --> 00:15:00,208 Dat zouden ze ook moeten zijn de laatste die vertrekt. 158 00:15:01,000 --> 00:15:03,625 - Laatste, licht uit. - Laatste. 159 00:15:04,458 --> 00:15:09,041 Nadat ik Nan had ontmoet en we zijn verbonden op niveaus van... 160 00:15:09,458 --> 00:15:14,166 ervaring hebben met verslaving en dat soort dingen... 161 00:15:14,583 --> 00:15:18,041 Ze zei: ‘Waarom kom je niet? naar een van onze P.A.I.N. vergaderingen?" 162 00:15:19,166 --> 00:15:23,250 De meeste leden van P.A.I.N. hebben een directe ervaring met verslaving, 163 00:15:23,500 --> 00:15:25,333 of verlies van een dierbare. 164 00:15:25,583 --> 00:15:29,291 Wij hebben leden die hun kinderen verloren... 165 00:15:30,541 --> 00:15:34,416 aan een overdosis, die familieleden hebben die het moeilijk hebben, 166 00:15:34,666 --> 00:15:36,666 of dat zij zelf hebben geworsteld. 167 00:15:37,125 --> 00:15:39,916 Ja, maar de dood wel de essentie hiervan, 168 00:15:40,166 --> 00:15:43,458 en dat moet eraan worden herinnerd, We zouden een soort die-in moeten doen. 169 00:15:43,708 --> 00:15:45,333 Willen we cijfers verzamelen? 170 00:15:45,458 --> 00:15:48,083 Maar ieder van ons zal dan verantwoordelijk zijn... - Vertrouwde vrienden... 171 00:15:48,333 --> 00:15:50,000 De nadruk op het gezin, 172 00:15:50,375 --> 00:15:53,416 Ik zou zeggen dat er een beetje was beetje angst in de groep over 173 00:15:53,666 --> 00:15:55,916 maar ga recht op hen af we vonden dat we dat moesten doen. 174 00:15:56,708 --> 00:15:59,208 Ja, dit is de beslissende. 175 00:15:59,625 --> 00:16:03,333 Nan zei eigenlijk: 'Denk je dat mijn carrière zal imploderen?' 176 00:16:03,583 --> 00:16:05,208 En ik zei: "Waarschijnlijk." 177 00:16:05,583 --> 00:16:10,000 Ik zei: "Ja, deze zijn heel eng, krachtige mensen. 178 00:16:10,375 --> 00:16:13,000 "Maar nogmaals, wat kun je nog meer doen?" 179 00:16:13,250 --> 00:16:16,708 En ze zei: "Ik denk dat we moeten deze mensen neerhalen." 180 00:16:16,958 --> 00:16:19,500 En ik zei: "Nou, ik ben bij je." 181 00:16:20,291 --> 00:16:24,333 En toen begonnen we elkaar te ontmoeten en we zaten in het huis van Nan 182 00:16:24,625 --> 00:16:27,500 en droom van dingen wij wilden doen. 183 00:16:32,166 --> 00:16:33,791 Hij is heel lief. 184 00:16:34,541 --> 00:16:36,666 Hij is lief voor Alex, man. 185 00:16:37,583 --> 00:16:38,916 Ga door. 186 00:16:47,041 --> 00:16:51,000 Laten we eens kijken waar het hier allemaal begint. 187 00:16:51,541 --> 00:16:56,333 Ik bedoel, er zijn er letterlijk zoveel dat ik het moeilijk vind om te vinden... 188 00:16:56,791 --> 00:17:02,541 Ja, dit is september 2019... Ik krijg een melding van een wettelijke bewaarplicht. 189 00:17:02,958 --> 00:17:04,958 "Beste meneer Keefe, ik schrijf namens mijn cliënten, 190 00:17:05,208 --> 00:17:06,625 "leden van de Familie Raymond Sackler. 191 00:17:06,875 --> 00:17:11,875 ‘Hierbij wordt u opgedragen te behouden en niet te vernietigen, te verbergen of te veranderen 192 00:17:12,125 --> 00:17:14,958 "Alle documenten en communicatie in uw bezit 193 00:17:15,125 --> 00:17:18,250 "die op enigerlei wijze betrekking hebben op leden van de familie Sackler, 194 00:17:18,375 --> 00:17:21,458 "het artikel, Purdue Pharma, en/of OxyContin..." 195 00:17:21,708 --> 00:17:23,291 En door en door. 196 00:17:24,583 --> 00:17:28,458 Eén van de dingen die zo vreemd is over de familie Sackler is dat 197 00:17:28,708 --> 00:17:30,666 wij praten over hen in monolithische termen, 198 00:17:30,916 --> 00:17:33,375 maar eigenlijk zijn het drie families en... 199 00:17:33,625 --> 00:17:37,875 ze komen voort uit deze drie originelen broers, Arthur, Mortimer en Raymond. 200 00:17:38,500 --> 00:17:40,000 Zijn naam is Arthur Sackler. 201 00:17:40,250 --> 00:17:44,583 Veertig jaar lang heeft hij energie gebracht, goede wil en intelligentie voor de kunst. 202 00:17:45,333 --> 00:17:46,833 Hij bezit duizenden werken, 203 00:17:47,083 --> 00:17:49,750 momenteel niet alleen weergegeven in het Metropolitaans Museum, 204 00:17:50,000 --> 00:17:52,833 maar ook in universiteitscollecties. 205 00:17:53,083 --> 00:17:54,916 [applaus] 206 00:17:55,041 --> 00:17:59,958 Wetende dat het doel van vrede is staat in je hart gegraveerd, 207 00:18:00,208 --> 00:18:03,750 Mevrouw Sackler en ik presenteren voor jou dit vers... 208 00:18:04,333 --> 00:18:07,250 Arthur stierf eerder de introductie van OxyContin. 209 00:18:07,500 --> 00:18:13,208 En toch is zoveel van wat er is gebeurd, gedeeltelijk een functie van Arthur's nalatenschap. 210 00:18:14,750 --> 00:18:19,583 Zijn tijdgenoten kenden hem als zo groot kunstverzamelaar en deze filantroop. 211 00:18:19,875 --> 00:18:21,833 En het vuile geheim was dat 212 00:18:22,083 --> 00:18:24,958 hij was in deze positie gekomen van bekendheid en grote rijkdom 213 00:18:25,208 --> 00:18:28,416 door het op de markt brengen van dit medicijn, wat toevallig ook behoorlijk verslavend was. 214 00:18:29,833 --> 00:18:36,666 Hij creëert een hele manier om valium te verkopen waarin u zich op artsen richt. 215 00:18:37,208 --> 00:18:40,500 Hij bedacht een compensatieregeling waarin 216 00:18:40,750 --> 00:18:43,583 hij zou betaald krijgen een reeks escalerende bonussen 217 00:18:43,833 --> 00:18:45,708 op basis van hoeveel Valium verkochten ze. 218 00:18:45,958 --> 00:18:47,916 Nou ja, Valium wordt dat het best verkochte medicijn 219 00:18:48,291 --> 00:18:51,083 in de geschiedenis van de farmaceutische industrie. 220 00:18:51,250 --> 00:18:52,583 Uit zijn persoonlijke collectie, 221 00:18:52,833 --> 00:18:56,958 Sackler gaf het Smithsonian carte blanche om duizend stukjes te selecteren, 222 00:18:57,208 --> 00:18:59,250 het beste uit een leven lang verzamelen. 223 00:19:01,000 --> 00:19:04,791 De hele Sackler-onderneming ging over marketing, 224 00:19:05,041 --> 00:19:09,000 de marketing van OxyContin, maar ook de marketing van de familienaam. 225 00:19:09,708 --> 00:19:13,208 Er is de familie van de kunstwereld en de museumwereld en filantropie. 226 00:19:13,458 --> 00:19:19,291 En dan is er nog het soort van een vies, onaangenaam verhaal van... 227 00:19:20,166 --> 00:19:23,500 grote farmaceutische marketing en verslaving en dood. 228 00:19:24,000 --> 00:19:26,541 Wees niet bang om te nemen wat ze je geven. 229 00:19:26,791 --> 00:19:29,541 Vaak zal dat zo zijn een opioïde medicijn. 230 00:19:30,000 --> 00:19:33,125 Sommige patiënten kunnen dat wel zijn bang om opioïden te gebruiken 231 00:19:33,375 --> 00:19:37,166 omdat ze worden waargenomen als te sterk of verslavend. 232 00:19:37,500 --> 00:19:39,833 Maar dat is ver uit feitelijke feiten. 233 00:19:40,875 --> 00:19:45,750 De Sacklers waren eigenaar van Purdue bedrijf dat heel bewust is begonnen 234 00:19:46,000 --> 00:19:48,833 om de manier waarop te veranderen deze sterke opioïden werden voorgeschreven 235 00:19:49,083 --> 00:19:52,375 en om dat te doen, door te beweren dat ze niet verslavend waren. 236 00:19:53,500 --> 00:19:55,875 Een week of twee later mijn artikel is verschenen, 237 00:19:56,125 --> 00:19:58,958 Ik kreeg deze e-mail, dit soort cryptische e-mail 238 00:19:59,416 --> 00:20:01,416 uit het atelier van Nan Goldin die zei: 239 00:20:01,666 --> 00:20:04,458 "De fotograaf Nan Goldin wil je graag ontmoeten." 240 00:20:04,708 --> 00:20:06,916 En ik was een beetje verbijsterd, wist niet waar het over ging. 241 00:20:07,166 --> 00:20:09,000 Maar we hebben een ontmoeting geregeld. 242 00:20:09,208 --> 00:20:10,916 Ze had dit soort "stroop je mouwen op, 243 00:20:11,166 --> 00:20:12,666 ‘We moeten iets doen! We moeten ons organiseren! 244 00:20:12,916 --> 00:20:18,125 "We moeten daar weg!" En dat was ik waarschijnlijk... 245 00:20:19,500 --> 00:20:22,958 Ik bloos als ik eraan denk, maar waarschijnlijk wel was zachtjes neerbuigend en zei: 246 00:20:23,208 --> 00:20:26,750 ‘Nou, goed voor je, blij om het te horen. Houd mij daarvan op de hoogte." 247 00:20:37,083 --> 00:20:39,625 Ik hou ervan om te werken in een materiaal dat ik ken. 248 00:20:39,875 --> 00:20:41,916 Blauwe valiumflessen. 249 00:20:43,833 --> 00:20:48,083 Mijn woede op de familie Sackler, het is persoonlijk. 250 00:20:48,333 --> 00:20:54,250 Ik haat deze mensen, maar het gaat niet om mijn eigen verslaving. 251 00:20:55,250 --> 00:20:59,208 Ik bedoel, als je erover nadenkt de winst uit de pijn van mensen. 252 00:20:59,541 --> 00:21:02,666 Je kunt alleen maar zijn er woedend over. 253 00:21:03,083 --> 00:21:06,750 Sacklers liegen, er gaan mensen dood! Fonds voor schadebeperking nu! 254 00:21:07,000 --> 00:21:10,458 Sacklers liegen, er gaan mensen dood! Fonds voor schadebeperking nu! 255 00:21:10,708 --> 00:21:14,583 Sacklers liegen, er gaan mensen dood! Fonds voor schadebeperking nu! 256 00:21:14,791 --> 00:21:18,750 Sacklers liegen, er gaan mensen dood! Fonds voor schadebeperking nu! 257 00:21:19,500 --> 00:21:21,791 [doodse stilte] 258 00:21:23,916 --> 00:21:29,875 We hebben er bewust over gesproken Act Up en wat Act Up had gedaan. 259 00:21:30,125 --> 00:21:35,958 En hoe we deze acties wilden om impact te maken. 260 00:21:37,125 --> 00:21:41,500 Dit idee van een fles was het eerste object dat we maakten. 261 00:21:41,916 --> 00:21:48,166 Alle musea, instellingen moet stoppen met het aannemen van geld 262 00:21:48,416 --> 00:21:51,625 van deze corrupte, kwade schurken. 263 00:21:52,125 --> 00:21:54,291 [proost, applaus] 264 00:22:06,291 --> 00:22:10,875 Ik werd van elke school gegooid en elk huis waarin ik woonde. 265 00:22:12,541 --> 00:22:17,625 Ik werd uit het huis van mijn ouders gegooid. Ik werd uit mijn pleeggezin gegooid. 266 00:22:17,875 --> 00:22:20,875 Ik werd eruit gegooid het gemeenschappelijk pleeggezin. 267 00:22:21,125 --> 00:22:22,291 - Serieus? - Ja. 268 00:22:22,541 --> 00:22:25,250 Er is er niet één Daar kan ik aan denken... 269 00:22:27,750 --> 00:22:30,416 Ja, ik heb er een kunst van gemaakt. 270 00:22:31,333 --> 00:22:35,875 Oké, maar waarom was jij dat? met pleegouders? 271 00:22:36,333 --> 00:22:41,458 Een psychiater vertelde het aan mijn vader dat als ik thuis bleef, 272 00:22:41,708 --> 00:22:44,750 hetzelfde zou gebeuren zoals wat er met Barbara gebeurde. 273 00:22:45,333 --> 00:22:48,791 Dus stuurden mijn ouders mij naar een pleegbureau. 274 00:22:50,583 --> 00:22:55,083 Het was de joodse adoptie agentschap op Beacon Hill. 275 00:22:56,333 --> 00:23:00,000 Ja. Ik moet 14 zijn geweest. 276 00:23:01,541 --> 00:23:04,041 De vrouw des huizes mijn haar rechtgetrokken. 277 00:23:04,291 --> 00:23:07,416 Ze wilde dat ik dat was eigenlijk een WESP. 278 00:23:10,250 --> 00:23:16,500 Ik weet nog dat ik daar voor het eerst naartoe ging, Ik braakte een projectiel door mijn kamer. 279 00:23:16,958 --> 00:23:19,208 Ik moet doodsbang zijn geweest. 280 00:23:22,000 --> 00:23:25,083 Dat kon ik me tot nu toe niet herinneren. 281 00:23:29,333 --> 00:23:33,541 Ik kwam terecht op een hippievrije school die mij er niet uit kon gooien. 282 00:23:34,500 --> 00:23:35,958 [geluid van diaprojector] 283 00:23:36,416 --> 00:23:39,208 Satya-school heeft mijn leven gered. 284 00:23:40,458 --> 00:23:42,208 [geluid van diaprojector] 285 00:23:42,583 --> 00:23:49,125 Ik was verlegen, afgezien van de sociale fobie, als verlammende verlegenheid. 286 00:23:51,583 --> 00:23:54,791 Er waren ongeveer zes maanden dat ik helemaal niet sprak. 287 00:23:55,833 --> 00:23:59,916 Ik denk dat mijn zus zelfmoord heeft gepleegd hadden mij tot zwijgen gebracht. 288 00:24:03,041 --> 00:24:05,291 Tot ik David ontmoette. 289 00:24:07,083 --> 00:24:10,291 Hij zei dat ik nog steeds aan het praten was fluisterend. 290 00:24:10,791 --> 00:24:12,708 [♪] 291 00:24:12,958 --> 00:24:15,500 Ik was 15. Hij was 14. 292 00:24:19,041 --> 00:24:21,458 [♪] 293 00:24:21,708 --> 00:24:24,208 Hij was een visioen voor mij. 294 00:24:31,750 --> 00:24:33,583 [♪] 295 00:24:36,791 --> 00:24:39,916 We hebben elkaar ontmoet en allebei steaks gestolen. 296 00:24:42,125 --> 00:24:43,625 We waren bezig met winkeldiefstal. 297 00:24:43,875 --> 00:24:47,541 We kwamen allebei samen op de steakafdeling. 298 00:24:47,791 --> 00:24:49,500 - Meen je dat? - Ja. 299 00:24:49,875 --> 00:24:53,916 Oh, ik was een geweldige winkeldief, vrijwel mijn hele leven. 300 00:24:54,333 --> 00:24:59,750 Ik weet niet meer hoe goed ik ben, maar zo zijn we vrienden geworden. 301 00:25:02,416 --> 00:25:08,041 David was een groot verstand, heel ironisch, heel precies. 302 00:25:08,916 --> 00:25:12,250 En dat was het de munt van het rijk. 303 00:25:12,791 --> 00:25:16,666 Hij leerde mij humor te gebruiken als overlevingsmechanisme. 304 00:25:19,000 --> 00:25:22,875 Hij had deze elegantie en hij was erg androgyn, 305 00:25:23,125 --> 00:25:26,208 wat iets was Ik voelde me er echt toe aangetrokken. 306 00:25:30,083 --> 00:25:33,500 En op een nacht, We liftten naar de slaapzaal van mijn broer, 307 00:25:33,750 --> 00:25:35,625 Omdat ik tussen huizen zat, 308 00:25:35,875 --> 00:25:39,250 en hij ging op bed liggen en ik ging naast hem liggen. 309 00:25:39,500 --> 00:25:42,791 En hij stond op en op de vloer gelegd. 310 00:25:44,916 --> 00:25:47,166 En ik zei: "Ben je homo?" 311 00:25:48,458 --> 00:25:50,375 En er ging een lichtje voor hem aan. 312 00:25:54,375 --> 00:25:58,458 Hij zei altijd dat dat zo was de eerste keer dat iemand hem herkende. 313 00:26:01,375 --> 00:26:02,416 [geluid van diaprojector] 314 00:26:02,708 --> 00:26:04,916 Toen noemde hij mij Nan. 315 00:26:05,250 --> 00:26:07,833 Dus ik heb hem eruit gehaald en hij noemde mij Nan. 316 00:26:10,541 --> 00:26:12,916 Zo hebben we elkaar bevrijd. 317 00:26:17,458 --> 00:26:20,791 David was het oog van mijn storm. 318 00:26:23,083 --> 00:26:29,291 David en Tommy in een zandbak. Dat is een van mijn eerste foto's. 319 00:26:37,041 --> 00:26:40,083 We hebben allemaal camera's van Polaroid. 320 00:26:41,250 --> 00:26:44,875 Ik hechtte er meer dan aan iemand anders op school. 321 00:26:46,875 --> 00:26:50,291 Het was de enige taal Ik heb destijds gesproken. 322 00:26:52,958 --> 00:26:57,958 Plotseling had ik, weet je, een persoonlijkheid, en het gaf mij een stem. 323 00:27:02,875 --> 00:27:06,458 Fotografie was altijd een manier om door angst heen te lopen. 324 00:27:06,875 --> 00:27:09,875 Een foto maken is een soort bescherming. 325 00:27:12,875 --> 00:27:15,666 Het gaf mij een reden om daar te zijn. 326 00:27:20,666 --> 00:27:22,458 [geluid van diaprojector] 327 00:27:24,791 --> 00:27:27,208 [♪] 328 00:27:27,500 --> 00:27:30,166 [MUZIEK: "Cheree" van Suicide] 329 00:27:39,291 --> 00:27:44,125 David leefde met deze allermooiste koningin in Cambridge. 330 00:27:45,416 --> 00:27:48,708 Heel snel, Ik ben bij hen ingetrokken. 331 00:27:48,958 --> 00:27:51,083 ♪ Cheree, Cheree ♪ 332 00:27:54,541 --> 00:27:56,000 ♪ O, schatje ♪ 333 00:27:56,291 --> 00:27:59,750 We gingen naar Goodwill vrijwel elke dag. 334 00:28:00,625 --> 00:28:03,458 Alle rijke vrouwen gaven hun kleding aan Goodwill, 335 00:28:03,708 --> 00:28:06,458 en het waren voortreffelijke kleren. 336 00:28:06,666 --> 00:28:08,333 ♪ Ik hou van je ♪ 337 00:28:08,625 --> 00:28:11,083 Zoals Fortuny-jurken. 338 00:28:12,708 --> 00:28:14,458 ♪ Cheree, Cheree ♪ 339 00:28:18,666 --> 00:28:21,416 En wij gingen naar Elke avond de andere kant. 340 00:28:21,666 --> 00:28:24,583 Meteen, Ik voelde mij daar thuis. 341 00:28:27,708 --> 00:28:31,166 Ik weet nog dat ik heel opgewonden was om op dat moment foto's te maken. 342 00:28:35,000 --> 00:28:41,500 Het was als een flits van euforie. Ik weet wanneer een foto werkt. 343 00:28:43,708 --> 00:28:45,291 Ik krijg haast. 344 00:28:49,208 --> 00:28:54,541 Ik zou de film laten ontwikkelen een apotheek, en elk van hen zou het maken 345 00:28:54,791 --> 00:28:59,625 een stapel foto's van zichzelf en strijden om te zien wie de grootste stapel heeft. 346 00:28:59,875 --> 00:29:03,291 Als ze een van de foto's niet leuk vonden, ze hebben ze verscheurd, 347 00:29:03,541 --> 00:29:06,000 en dat vond ik oké. 348 00:29:07,208 --> 00:29:12,875 Ik heb altijd al de mensen in de wereld gewild foto's om trots op te zijn dat je aan het werk bent. 349 00:29:15,666 --> 00:29:19,125 Mensen hebben gezegd: "Oh, ik wist het niet Zo mooi was ik." 350 00:29:19,416 --> 00:29:22,958 Dat is, weet je, wat ik wil dat ze voelen. 351 00:29:27,916 --> 00:29:33,041 Mijn huisgenoten, ze vluchtten uit Amerika, 352 00:29:33,916 --> 00:29:37,333 en ze hebben elkaar gevonden. 353 00:29:40,250 --> 00:29:45,708 Ze dachten niet: "Wij zijn pioniers. Wij zijn rebellen." Dat waren ze gewoon. 354 00:29:46,875 --> 00:29:49,791 Het ging over uitleven wat ze nodig hadden om te leven 355 00:29:50,041 --> 00:29:54,000 ondanks de reactie van de buitenwereld. 356 00:29:54,958 --> 00:29:57,500 [MUZIEK: "Wat maakt een man een man" door Charles Aznavour] 357 00:29:57,791 --> 00:30:01,333 ♪ Er zijn altijd mensen die onze verpesten spelen door fouten te vinden en namen te noemen ♪ 358 00:30:02,041 --> 00:30:05,666 ♪ Altijd beschuldigend ♪ 359 00:30:06,291 --> 00:30:08,625 ♪ We houden van elkaar, maar het lijkt erop dat ♪ 360 00:30:08,916 --> 00:30:12,541 ♪ De liefde leeft alleen in mijn dromen ♪ 361 00:30:12,833 --> 00:30:15,958 ♪ Het is zo eenzijdig ♪ 362 00:30:16,666 --> 00:30:19,083 ♪ Maar in dit leven moet ik bekennen ♪ 363 00:30:19,375 --> 00:30:22,000 ♪ De zoektocht naar liefde en geluk ♪ 364 00:30:22,500 --> 00:30:26,541 ♪ Wordt niet beantwoord ♪ 365 00:30:26,833 --> 00:30:29,166 ♪ Ik vraag mezelf af wat ik heb ♪ 366 00:30:29,458 --> 00:30:32,375 ♪ En wat ik ben en wat ik niet ben ♪ 367 00:30:33,125 --> 00:30:37,041 ♪ Wat heb ik gegeven? ♪ 368 00:30:37,333 --> 00:30:39,916 ♪ Dan komen de antwoorden van degenen die ♪ maken 369 00:30:40,208 --> 00:30:42,625 ♪ De regels die sommigen van ons moeten overtreden ♪ 370 00:30:43,583 --> 00:30:47,416 ♪ Gewoon om te blijven leven ♪ 371 00:30:47,916 --> 00:30:50,416 ♪ Ik weet dat mijn leven geen misdaad is ♪ 372 00:30:50,708 --> 00:30:53,791 ♪ Ik ben gewoon een slachtoffer van mijn tijd ♪ 373 00:30:54,083 --> 00:30:57,875 ♪ Ik sta weerloos ♪ 374 00:30:58,541 --> 00:31:00,791 ♪ Niemand heeft het recht om ♪ te zijn 375 00:31:01,083 --> 00:31:03,583 ♪ De rechter van wat goed voor mij is ♪ 376 00:31:03,875 --> 00:31:05,000 ♪ Vertel me als je kunt ♪ 377 00:31:05,291 --> 00:31:12,041 ♪ Wat maakt een man een man ♪ 378 00:31:13,916 --> 00:31:15,291 Terwijl ik leefde met de koninginnen, 379 00:31:15,541 --> 00:31:18,958 Ik begon naar de kunstacademie te gaan voor fotografie. 380 00:31:20,250 --> 00:31:23,583 Zei dat ik de koninginnen wilde om op de cover van Vogue te staan. 381 00:31:24,375 --> 00:31:27,541 Maar in die tijd was dat zo ver. 382 00:31:30,583 --> 00:31:32,791 [straatlawaai] 383 00:31:34,583 --> 00:31:37,791 Het was een tijd dat was echt beangstigend voor hen. 384 00:31:39,375 --> 00:31:42,750 Je zou gearresteerd kunnen worden over straat lopen in Boston. 385 00:31:43,791 --> 00:31:48,250 Mijn huisgenoten bleven eigenlijk thuis, en ze gingen 's nachts uit. 386 00:31:49,208 --> 00:31:53,708 En... overleven was een kunst. 387 00:31:58,458 --> 00:32:00,500 [meeuwen krassen] 388 00:32:02,375 --> 00:32:06,375 David en ik gingen op pad naar Provincetown in '75. 389 00:32:07,291 --> 00:32:10,875 Het was het homomekka. 390 00:32:12,250 --> 00:32:14,666 Ik werkte in een Portugees hotdog-stand. 391 00:32:14,916 --> 00:32:20,958 En later kreeg ik een baan als barman bij de rattenvanger, de lesbische bar. 392 00:32:23,375 --> 00:32:27,083 Ik leefde in deze separatist lesbische gemeenschap. 393 00:32:29,458 --> 00:32:34,208 Weet je, het was zoiets als flanellen overhemden en thee. 394 00:32:34,458 --> 00:32:38,541 En ik zou vandaan komen taftjurken en Quaaludes. 395 00:32:38,791 --> 00:32:40,833 En dus was ik een beetje een vreemde eend in de bijt 396 00:32:40,958 --> 00:32:44,083 omdat ik parels zou dragen en lippenstift naar het strand. 397 00:32:47,375 --> 00:32:52,208 Ik werd verliefd op deze mooie vrouw. We waren kortstondig geliefden. 398 00:32:53,166 --> 00:32:55,458 Ze had nog veel meer minnaars. 399 00:32:58,416 --> 00:33:00,500 Ik was geobsedeerd door haar. 400 00:33:02,375 --> 00:33:05,208 Daarom fotografeerde ik haar voortdurend. 401 00:33:06,750 --> 00:33:09,958 Ik heb vaak gebruik gemaakt van fotografie als sublimatie voor seks. 402 00:33:10,666 --> 00:33:13,083 Het is over het algemeen beter dan seks. 403 00:33:16,791 --> 00:33:18,666 Ik had een knopenmachine. 404 00:33:18,916 --> 00:33:21,166 Je maakt een foto, weet je en zet hem op een knop. 405 00:33:21,416 --> 00:33:23,416 - Had je een knopenmachine? - Ja... 406 00:33:23,666 --> 00:33:26,458 Dat was mijn manier om geld te verdienen. 407 00:33:26,958 --> 00:33:31,791 Winkelstraat op en af lopen op mijn hoge hakken met mijn knopenmachine, 408 00:33:32,291 --> 00:33:36,291 en Cookie en Sharon en Divine en John Waters 409 00:33:36,541 --> 00:33:39,250 kwam langs en liet knopen maken. 410 00:33:40,833 --> 00:33:47,000 Ik kende Cookie uit de films van John Waters, en ik vereerde haar al. 411 00:33:47,291 --> 00:33:49,541 [MUZIEK: "Female Trouble" van Divine] 412 00:33:49,833 --> 00:33:51,833 ♪ Ik heb veel problemen ♪ 413 00:33:54,291 --> 00:33:56,666 ♪ Vrouwenproblemen ♪ 414 00:33:59,375 --> 00:34:01,958 ♪ Misschien ben ik verdraaid ♪ 415 00:34:02,875 --> 00:34:05,291 Ik zou deze puinhoop graag in brand willen steken. 416 00:34:05,541 --> 00:34:08,208 Gewoon omdat we mooi zijn iedereen is jaloers. 417 00:34:08,458 --> 00:34:11,958 Het is hier net een gevangenis, zelfs in Kerstmis is als een gevangenis. 418 00:34:12,333 --> 00:34:14,166 [♪] 419 00:34:14,458 --> 00:34:17,250 [MUZIEK: "Zondagochtend" door The Velvet Underground] 420 00:34:17,541 --> 00:34:21,166 ♪ Zondagochtend ♪ 421 00:34:22,250 --> 00:34:25,625 ♪ Brengt het aanbreken van de dag ♪ 422 00:34:26,583 --> 00:34:29,708 Cookie draaide helemaal om vinden wat was er grappig in het leven. 423 00:34:31,541 --> 00:34:34,333 ♪ Aan mijn zijde ♪ 424 00:34:34,625 --> 00:34:38,208 Koekje en Sharon waren vele jaren samen. 425 00:34:41,500 --> 00:34:46,375 Sharon werkte bij een pizzeria, en Cookie kwam op een avond langs 426 00:34:46,625 --> 00:34:49,083 met haar fiets en haar zoon Max. 427 00:34:49,333 --> 00:34:55,666 En hij had lang haar met kauwgom en ijslollystokjes en bladeren erin. 428 00:34:57,625 --> 00:35:00,750 En Cookie had deze kleine aan Springolator-pompen, 429 00:35:01,000 --> 00:35:04,916 maar ze werden bij elkaar gehouden met veiligheidsspelden. 430 00:35:06,666 --> 00:35:11,416 En Sharon dacht: "Ik ga voor deze mensen zorgen." 431 00:35:12,416 --> 00:35:15,791 ♪ Zondagochtend ♪ 432 00:35:16,250 --> 00:35:20,291 En toen zei Cookie tegen haar: "Ik geloof in timing." 433 00:35:21,541 --> 00:35:23,833 ♪ Ik heb een gevoel ♪ 434 00:35:24,083 --> 00:35:30,250 Cookie nam Sharon mee naar huis door een moeras met grote wilgen. 435 00:35:32,125 --> 00:35:35,791 En dat was het begin van Cookie en Sharon. 436 00:35:38,750 --> 00:35:42,541 Het was een tijd van vrijheid en mogelijkheid. 437 00:35:43,666 --> 00:35:46,708 Toen deed ik dat mijn eerste diavoorstellingen. 438 00:35:53,000 --> 00:35:57,041 Ben je klaar? Heeft iedereen zijn of haar zang? 439 00:35:58,333 --> 00:36:02,750 Dat is onzin, ga er vanaf, ze maakten verslaafden alleen maar voor de winst. 440 00:36:03,125 --> 00:36:05,750 Wij zijn gisteravond gaan vliegen! 441 00:36:09,791 --> 00:36:12,291 We waren klaar om te doen nog een actie in New York 442 00:36:12,541 --> 00:36:15,166 en de Met en het Guggenheim voor ons zijn als 443 00:36:15,416 --> 00:36:17,541 twee van de meesten belangrijke musea. 444 00:36:18,041 --> 00:36:22,958 En we wisten dat het Guggenheim dat had gedaan het Sackler Educatiecentrum. 445 00:36:23,333 --> 00:36:26,291 Dus ze waren zo een groot doel voor ons. 446 00:36:28,250 --> 00:36:31,000 Een belangrijk onderdeel van de musea die we kiezen zijn 447 00:36:31,250 --> 00:36:34,250 Nan is typisch in de vaste collectie. 448 00:36:34,666 --> 00:36:38,875 Het is veel sterker als de boodschap komt van binnen uit het huis. 449 00:36:39,291 --> 00:36:41,750 Ik maak me geen zorgen. Wat als ze mij herkennen? 450 00:36:42,000 --> 00:36:45,625 Tegen de tijd dat we het Guggenheim deden, onze naam stond daar. 451 00:36:45,875 --> 00:36:48,833 Andere musea werden gewaarschuwd dat we misschien komen. 452 00:36:49,083 --> 00:36:53,083 Ik moet het dragen zodat niemand weet wie ik ben. 453 00:36:53,583 --> 00:36:58,708 - Dat trekt geen aandacht. - Zeer subtiele vermomming. 454 00:36:58,958 --> 00:37:03,750 Het vraagt ​​wel een beetje aandacht, nietwaar? Het is nogal verschrikkelijk. 455 00:37:04,125 --> 00:37:09,750 De procureur-generaal in Massachusetts had zojuist interne e-mails vrijgegeven 456 00:37:10,000 --> 00:37:16,625 en documenten van de Sacklers, die dat wel waren enorm, en had echt vernietigende citaten. 457 00:37:17,083 --> 00:37:21,625 Eén daarvan was het citaat van Richard Sackler, die dat zegt 458 00:37:21,875 --> 00:37:24,416 bij de lancering van OxyContin in 1996, 459 00:37:24,666 --> 00:37:30,291 dat OxyContin het hele land zou bestrijken in een ‘storm van recepten’. 460 00:37:30,708 --> 00:37:34,916 Ik dacht: "Wat als we het zouden maken een stapel recepten 461 00:37:35,291 --> 00:37:37,041 "en gooi dat terug in hun gezicht?" 462 00:37:41,208 --> 00:37:44,041 We proberen op één lijn te komen de spandoeken met 463 00:37:44,291 --> 00:37:46,125 de fontein rechts onderaan de spiraal? 464 00:37:46,375 --> 00:37:47,333 - Ja. - Oké. 465 00:37:47,708 --> 00:37:51,083 - Oké, 'Schaam je voor Sacklers', toch? - Ja. 466 00:37:51,291 --> 00:37:54,125 Het doel is om de namen te achterhalen van de muren. 467 00:37:54,375 --> 00:37:56,250 Zolang de namen er zijn, 468 00:37:56,500 --> 00:37:59,875 ze behouden nog steeds hun greep op hun reputatie. 469 00:38:00,541 --> 00:38:02,500 Ze zijn nog steeds aan het witwassen hun reputatie. 470 00:38:02,750 --> 00:38:04,708 De musea bestaan nog steeds medeplichtig daaraan. 471 00:38:10,041 --> 00:38:12,458 De energie klopte zeker. 472 00:38:12,833 --> 00:38:15,916 Het hele museum was er al zoemend toen we binnenkwamen. 473 00:38:16,166 --> 00:38:17,583 Het was een bomvolle zaterdagavond. 474 00:38:20,208 --> 00:38:23,333 - Nan, ben je klaar? - Nee, waar is iedereen? 475 00:38:25,291 --> 00:38:27,125 We hadden een signaaldraad, maar het was echt zo, 476 00:38:27,375 --> 00:38:31,708 'Ga op dit tijdstip. Als je het ziet recepten vallen, het begint." 477 00:38:31,958 --> 00:38:33,416 - Zijn we klaar? - Ja. 478 00:38:34,708 --> 00:38:37,625 [schreeuwt, proost] 479 00:38:39,583 --> 00:38:42,541 [♪] 480 00:38:49,208 --> 00:38:53,291 Ik stond onderaan en keek omhoog, en ik checkte even uit 481 00:38:53,583 --> 00:38:55,583 omdat ik omhoog keek bij de receptbriefjes 482 00:38:55,833 --> 00:39:00,166 en net als in ontzag voor het beeld dat het creëerde. 483 00:39:00,583 --> 00:39:03,333 [bemoedigende kreten] 484 00:39:05,541 --> 00:39:09,916 Zeg het luid, zeg het duidelijk, De naam Sackler is hier niet welkom! 485 00:39:10,166 --> 00:39:15,125 Zeg het luid, zeg het duidelijk, De naam Sackler komt hier niet voor! 486 00:39:15,791 --> 00:39:20,708 Zeg het luid, zeg het duidelijk, OxyContin heeft ze hier! 487 00:39:22,208 --> 00:39:24,625 Ik hield vast een van de spandoeken. 488 00:39:25,000 --> 00:39:27,208 Het leek alsof we met honderden waren en honderden activisten. 489 00:39:27,458 --> 00:39:29,708 Rechts? Dat waren wij niet honderden en honderden. 490 00:39:30,833 --> 00:39:34,791 Mensen schreeuwen met ons mee. Ze zijn het met ons eens. 491 00:39:39,416 --> 00:39:40,958 - Niet langer! - Niet langer! 492 00:39:41,166 --> 00:39:45,208 - De familie Sackler moet weg! - De familie Sackler moet weg! 493 00:39:45,541 --> 00:39:49,375 - De familie Sackler moet betalen! - De familie Sackler moet betalen! 494 00:39:49,666 --> 00:39:52,208 - Mensen sterven! - Sacklers liegen! 495 00:39:52,375 --> 00:39:54,750 - Mensen sterven! - Sacklers liegen! 496 00:39:55,666 --> 00:39:58,666 [♪] 497 00:40:09,666 --> 00:40:14,166 Zeg het luid, zeg het duidelijk, Zakkers zijn hier niet welkom! 498 00:40:14,458 --> 00:40:19,333 Zeg het luid, zeg het duidelijk, Zakkers zijn hier niet welkom! 499 00:40:20,708 --> 00:40:25,250 Wij zijn gereisd van het Guggenheim tot aan de Met 500 00:40:25,500 --> 00:40:29,916 om een bericht te sturen, een boodschap van leven en dood. 501 00:40:30,958 --> 00:40:36,583 Mijn zoon kreeg OxyContin voorgeschreven voor een knieoperatie op de middelbare school. 502 00:40:36,833 --> 00:40:40,958 De doktoren vertelden hem: ‘Neem de pillen elke vier uur. 503 00:40:41,416 --> 00:40:45,083 ‘Neem ze voordat de pijn begint. Neem ze op schema." 504 00:40:45,750 --> 00:40:50,208 Toen mijn zoon over zijn pijn sprak, Ik zei: "Heb je je pil ingenomen?" 505 00:40:50,958 --> 00:40:54,416 Ik werd medeplichtig tot de dood van mijn zoon. 506 00:40:55,208 --> 00:40:57,541 - Dat klopt niet. - Dat klopt niet! 507 00:40:57,791 --> 00:41:01,875 Mijn zoon raakte verslaafd aan OxyContin. Het evolueerde naar heroïne. 508 00:41:01,875 --> 00:41:05,000 Het duurde 11 jaar. Maar het heeft hem verdomme gedood! 509 00:41:05,250 --> 00:41:09,583 Het doodde hem. Het kostte zijn leven. Hij stierf alleen in een badkamer. 510 00:41:09,833 --> 00:41:12,541 Ik verwacht de Sacklers niet om voor mijn zoon te zorgen. 511 00:41:12,791 --> 00:41:13,625 Het maakt ons uit! 512 00:41:14,041 --> 00:41:18,958 Maar 400.000 levens, toch? Daar zou iemand zich om moeten bekommeren! 513 00:41:19,125 --> 00:41:20,375 Ja! 514 00:41:29,083 --> 00:41:30,666 En hoe deed het Guggenheim reageren? 515 00:41:30,916 --> 00:41:32,833 Ze zeiden niets. 516 00:41:33,583 --> 00:41:36,083 De musea hielden zich stil. 517 00:41:36,791 --> 00:41:41,166 Het eerste jaar zijn het ongeveer 25 musea steunden de Sacklers. 518 00:41:41,416 --> 00:41:43,750 Beiden zeiden niets of ondersteunend waren. 519 00:41:44,666 --> 00:41:47,166 Ze kennen de Sacklers zien er slecht uit... 520 00:41:47,416 --> 00:41:49,916 - Voor hun PR. - Rechts. 521 00:41:50,166 --> 00:41:54,666 Maar ze zijn doodsbang waarvoor zullen over hen te weten komen. 522 00:41:56,958 --> 00:41:59,916 De rijke mensen zijn bang waar we ons in gaan verdiepen 523 00:42:00,166 --> 00:42:02,458 de slechte manier waarop ze geld verdienden. 524 00:42:11,583 --> 00:42:15,041 [MUZIEK: "De jager wordt gevangengenomen Door het spel" van The Marvelettes] 525 00:42:16,958 --> 00:42:20,666 ♪ In de hoop dat je erin trapt ♪ 526 00:42:21,083 --> 00:42:23,875 ♪ Liefde raakte me als een plotselinge klap ♪ 527 00:42:25,208 --> 00:42:28,625 ♪ Eén kus en toen wist ik het ♪ 528 00:42:29,166 --> 00:42:32,875 ♪ Waar gaat deze hele wereld naartoe ♪ 529 00:42:33,375 --> 00:42:36,583 ♪ Dingen zijn gewoon niet hetzelfde ♪ 530 00:42:37,625 --> 00:42:40,791 ♪ Altijd de jager ♪ 531 00:42:41,500 --> 00:42:45,916 ♪ Wordt gevangen genomen door het spel ♪ 532 00:42:48,333 --> 00:42:50,791 Ik verhuisde in '78 naar de Bowery. 533 00:42:51,583 --> 00:42:55,416 Deze plek dat had een museum moeten worden. 534 00:42:56,875 --> 00:43:00,541 Er woonden zoveel mensen, en het was een van de grote adressen 535 00:43:00,791 --> 00:43:03,458 destijds in Lower New York. 536 00:43:05,458 --> 00:43:08,416 Het was een rotzooi omdat er geen licht was. 537 00:43:08,666 --> 00:43:11,458 Er waren geen muren voor een tijdje. 538 00:43:11,708 --> 00:43:15,333 Een beetje disfunctioneel, maar slaagde erin te functioneren. 539 00:43:17,625 --> 00:43:21,250 We neukten vroeger in de lift. Er waren veel medicijnen. 540 00:43:21,583 --> 00:43:25,208 Altijd veel medicijnen, veel coke, veel snelheid. 541 00:43:25,875 --> 00:43:27,416 De Bowery was de Ballade. 542 00:43:27,666 --> 00:43:30,875 De Bowery was dat het Goldin-hoofdkwartier. 543 00:43:31,875 --> 00:43:36,541 En daar bevond ik mij in het universum was de Bowery. 544 00:43:41,750 --> 00:43:46,125 Toen ik in New York aankwam, deze kerel gaf me enkele namen van galerijen. 545 00:43:46,666 --> 00:43:49,833 In die tijd ging je naar galerijen met uw portfolio. 546 00:43:50,083 --> 00:43:52,166 Dus belde ik een aantal galerijen, ze waren niet geïnteresseerd. 547 00:43:52,416 --> 00:43:54,875 En toen ging ik naar boven om Marvin te zien. 548 00:43:55,125 --> 00:43:59,750 Ik liep naar binnen en liet deze foto's zien die niemand ooit eerder had gezien. 549 00:44:00,000 --> 00:44:02,333 Totaal slechte afdrukken en gescheurd. 550 00:44:02,791 --> 00:44:05,833 En onmiddellijk, wij begrepen elkaar. 551 00:44:07,416 --> 00:44:10,833 Op een dag kwam ze opdagen met een doos met foto's, 552 00:44:11,083 --> 00:44:14,166 verscheen in deze feestjurk, een feestjurk met stippen 553 00:44:14,416 --> 00:44:18,791 met veel crinolines, en een beetje rare make-up en... 554 00:44:19,166 --> 00:44:24,208 liep de zeer mooie trap hiervan op galerij en... had een doos met foto's. 555 00:44:24,458 --> 00:44:28,125 En ik opende deze doos met foto's en ongeveer 20 daarvan erin en... 556 00:44:28,375 --> 00:44:30,375 Ik had nog nooit foto's gezien zo in mijn leven. 557 00:44:30,625 --> 00:44:33,625 Deze portretten en foto's van mensen die hun leven leiden 558 00:44:33,875 --> 00:44:37,208 dat was echt anders dan wat dan ook iemand anders aan het doen was. 559 00:44:38,416 --> 00:44:43,708 Hij vroeg me om meer spullen mee te nemen, en ik bracht een krat naar boven. 560 00:44:44,000 --> 00:44:45,333 [lachen] 561 00:44:45,583 --> 00:44:50,458 En ik heb de taxichauffeur om mij groot te brengen door hem te pijpen. 562 00:44:50,708 --> 00:44:53,625 Dus zo kwam ik binnen de kunstwereld. 563 00:44:53,875 --> 00:44:55,208 [meer gelach] 564 00:44:55,500 --> 00:44:58,000 Dit was 1979. 565 00:44:58,333 --> 00:45:00,125 [♪] 566 00:45:00,416 --> 00:45:02,458 [MUZIEK: "Je kunt niet funky zijn" door Bush Tetras] 567 00:45:10,583 --> 00:45:13,333 De eerste week dat wij er waren, de Mudd Club werd geopend. 568 00:45:14,250 --> 00:45:16,458 En ik ontmoette Vivienne Dick. 569 00:45:19,125 --> 00:45:21,375 Vivienne was nieuwsgierig over alles, 570 00:45:21,625 --> 00:45:24,500 en er is veel gebeurd, waar ze mij naartoe bracht. 571 00:45:24,791 --> 00:45:25,666 ♪ Praten, praten, praten ♪ 572 00:45:25,958 --> 00:45:27,666 ♪ Nou, de muren zijn zo dun ♪ 573 00:45:27,958 --> 00:45:32,333 Ik bedoel, er waren verschillende werelden in New York waar ik heen verhuisde, 574 00:45:32,833 --> 00:45:35,125 en dat deden ze niet noodzakelijkerwijs zoals elkaar. 575 00:45:39,208 --> 00:45:43,791 De wereld van Vivienne en deze vrouw Ik woonde samen met Suzanne... 576 00:45:44,666 --> 00:45:47,708 ♪ Jouw ogen zijn oppervlakkig en je blik is koud ♪ 577 00:45:48,000 --> 00:45:49,458 En Greer... 578 00:45:51,041 --> 00:45:54,500 Ze maakte de hele tijd haar poppen, voortdurend werken. 579 00:45:54,791 --> 00:45:57,666 ♪ Je kunt niet funky zijn, je kunt niet funky zijn ♪ 580 00:45:58,000 --> 00:46:01,458 ♪ Je kunt niet funky zijn als je geen ziel hebt ♪ 581 00:46:03,750 --> 00:46:05,958 En toen was er de wereld van Bruce. 582 00:46:09,291 --> 00:46:11,166 En David. 583 00:46:12,625 --> 00:46:15,666 ♪ Nou, ik sluit je steviger op elke plaats waar je heen gaat ♪ 584 00:46:15,958 --> 00:46:17,416 En Koekje. 585 00:46:17,791 --> 00:46:20,500 [MUZIEK: "Vuur" van Lizzy Mercier Descloux] 586 00:46:20,791 --> 00:46:25,000 Zij was het middelpunt van Het leven in de binnenstad van New York. 587 00:46:27,375 --> 00:46:28,333 ♪ Vuur ♪ 588 00:46:30,083 --> 00:46:31,583 ♪ Ik beveel je om te verbranden ♪ 589 00:46:32,166 --> 00:46:34,333 [♪] 590 00:46:34,625 --> 00:46:35,541 ♪ Vuur ♪ 591 00:46:35,833 --> 00:46:38,625 Vroeger zeiden mensen wij werden gemarginaliseerd. 592 00:46:39,625 --> 00:46:41,208 En het maakte ons niet uit. 593 00:46:43,083 --> 00:46:45,375 Normale mensen waren dat voor ons gemarginaliseerd. 594 00:46:45,666 --> 00:46:47,583 ♪ Je hebt hard gevochten en je hebt gered ♪ 595 00:46:48,416 --> 00:46:50,166 ♪ Maar het gaat allemaal branden ♪ 596 00:46:50,458 --> 00:46:53,458 Cookie was in films, ze speelde in toneelstukken. 597 00:46:54,375 --> 00:46:57,125 En toen was ze aan het schrijven kunst kritiek. 598 00:47:00,125 --> 00:47:04,833 Cookie zei altijd: "Ik weet het niet waarom mensen denken dat ik wild ben, ik ben niet wild, 599 00:47:05,166 --> 00:47:09,041 "wildheid verschijnt gewoon op de weg voor mij." 600 00:47:10,166 --> 00:47:13,541 Je moet haar stem horen. En dat zegt alles. 601 00:47:14,833 --> 00:47:18,291 Dit soort ironie en humor. 602 00:47:19,291 --> 00:47:21,291 'Je moet echt op Charlie wachten om terug te komen uit de winkel. 603 00:47:21,541 --> 00:47:22,750 ‘Hij is degene met wie je moet praten. 604 00:47:23,000 --> 00:47:25,125 ’ ‘Hij zit daarbinnen sinaasappelen voor ons kopen.' 605 00:47:25,375 --> 00:47:27,833 ‘Ze wees naar de Haight Straat Chinese fruitwinkel, 606 00:47:28,083 --> 00:47:30,875 ‘Maar ik had er genoeg van en bedankte ze en vertrok op zoek naar meer actie. 607 00:47:31,125 --> 00:47:34,500 "Deze meisjes waren Susan Atkins en Squeaky Fromme en Mary Brunner en anderen. 608 00:47:34,666 --> 00:47:38,833 ‘En ik heb de ontmoeting gemist Charlie Manson met 5 minuten." 609 00:47:40,041 --> 00:47:42,958 Koekje werkte als go-go-danser. 610 00:47:44,083 --> 00:47:46,333 Ik was aan het dansen in New Jersey omdat 611 00:47:46,583 --> 00:47:49,958 je hoefde niet te nemen je top in New Jersey. 612 00:47:50,208 --> 00:47:52,958 New York was topless. New Jersey was dat niet. 613 00:47:54,875 --> 00:47:56,500 [MUZIEK: "Boogie Oogie Oogie" door Een smaak van honing] 614 00:47:56,791 --> 00:47:59,416 Dus we zouden de bus nemen naar Paterson, 615 00:47:59,666 --> 00:48:03,958 en ga naar deze bars met een laag leven, en wiebelen met onze konten, 616 00:48:04,208 --> 00:48:07,916 en stap dan in de bus en kom terug naar New York. 617 00:48:08,916 --> 00:48:11,750 ♪ Als je denkt dat je te cool bent ♪ 618 00:48:11,958 --> 00:48:14,625 Ik was aan het dansen geld hebben om films te kopen. 619 00:48:17,041 --> 00:48:21,500 ♪ Jongen, oh jongen, heb ik nieuws voor je ♪ 620 00:48:23,125 --> 00:48:26,166 Toen begon ik in het hoerenhuis. 621 00:48:26,500 --> 00:48:29,083 Ja, dat werd behoorlijk lelijk. 622 00:48:32,208 --> 00:48:34,791 Ik heb in mijn leven niet veel geheimen bewaard. 623 00:48:36,416 --> 00:48:39,125 Maar ik heb er nooit eerder over gesproken. 624 00:48:44,250 --> 00:48:48,291 Maar ik denk dat op dit punt in mijn leven, Ik zou erover moeten praten 625 00:48:48,583 --> 00:48:51,666 vanwege het ongelooflijke stigma rond sekswerk. 626 00:48:57,458 --> 00:49:02,375 Vivienne raakte er echt in geïnteresseerd dat ik in een huis had gewerkt, 627 00:49:02,708 --> 00:49:06,833 en besloot dat ze dat wilde om er een film over te maken. 628 00:49:07,833 --> 00:49:09,583 Het is een fictiefilm. 629 00:49:09,833 --> 00:49:14,916 Ik speel de mevrouw des huizes waar ik werkte... die een monster was. 630 00:49:15,083 --> 00:49:18,166 Hoi. Hoe is het met je? Ben je al eerder bij ons geweest? 631 00:49:18,416 --> 00:49:20,333 Ze zou ons hebben de hele dag op onze rug, 632 00:49:20,583 --> 00:49:24,708 en toen kwam ze thuis Bloomingdales pronkt met haar lingerie. 633 00:49:26,916 --> 00:49:30,708 Ik bedoel dat sekswerk niet negatief is op zichzelf, maar het is geen feest. 634 00:49:30,958 --> 00:49:33,500 Het is een van de moeilijkste banen je zou kunnen hebben. 635 00:49:39,375 --> 00:49:42,083 [straatlawaai, toeteren] 636 00:49:42,333 --> 00:49:45,166 En zo is het dus Tin Pan Alley kwam. 637 00:49:48,958 --> 00:49:52,416 Iemand zei: 'Je zou Maggie moeten ontmoeten.' 638 00:49:52,666 --> 00:49:56,000 Ze nam vrouwen aan die sekswerkers waren, 639 00:49:56,250 --> 00:49:59,083 en hielp mensen eruit te komen. 640 00:49:59,375 --> 00:50:04,583 Ze was een ongelooflijke kracht. Ze was een gemeenschapsorganisator. 641 00:50:04,833 --> 00:50:09,583 Ze was een geweldige kok. Ze was radicaal. 642 00:50:10,750 --> 00:50:13,000 En ze was een balletdanseres. 643 00:50:13,250 --> 00:50:17,166 Ze heeft mij dus vrij snel aangenomen. Zoals meteen. 644 00:50:18,291 --> 00:50:22,208 De bar was een veilige ruimte voor prostituees en ook een manier 645 00:50:22,458 --> 00:50:26,291 om uit de prostitutie te komen als zij dat zouden willen. 646 00:50:26,458 --> 00:50:29,958 En het was een centrum voor degenen aan de linkerkant, 647 00:50:30,125 --> 00:50:32,416 de krakersbeweging, de anarchistische beweging, 648 00:50:32,666 --> 00:50:33,791 de zwarte beweging, 649 00:50:34,000 --> 00:50:37,625 mensen die geïnteresseerd waren om te ondersteunen politieke gevangenen van Latijns-links. 650 00:50:37,791 --> 00:50:41,250 En zo was het ook echt een polyglotte plek. 651 00:50:41,500 --> 00:50:46,041 Er waren oplichters, er waren artiesten, Reuters-journalisten. 652 00:50:46,416 --> 00:50:52,291 Er waren mensen van NBC die in staking waren. En het had de belastingdienst. 653 00:50:53,166 --> 00:50:55,708 Wanneer de belastingdienst zou komen in de middag om dronken te worden, 654 00:50:56,250 --> 00:50:59,291 ze waren net zo moeilijk te hanteren als de fietsers. 655 00:50:59,875 --> 00:51:03,166 Maar de balk werd gecontroleerd door vrouwen. 656 00:51:04,083 --> 00:51:06,416 Het was heel belangrijk voor mij dat we geen uitsmijters hebben, 657 00:51:06,666 --> 00:51:09,791 en niet afhankelijk zijn van mannelijke kracht voor het bewaren van de vrede. 658 00:51:11,500 --> 00:51:13,708 En dus als er mensen achter staan de bar, inclusief Nan, 659 00:51:14,125 --> 00:51:18,750 besloot dat het tijd was voor iemand om te gaan, zou die persoon gaan. 660 00:51:20,833 --> 00:51:23,041 - Het is van het huis. -O, bedankt, Nan. 661 00:51:32,125 --> 00:51:34,625 Tin Pan was erg geïntegreerd. 662 00:51:35,041 --> 00:51:39,208 De Nieuwe Golf was dat niet een zeer geïntegreerde scène. 663 00:51:39,500 --> 00:51:44,500 En het overschreed ook de klassengrenzen, wat New Wave ook niet deed. 664 00:51:44,875 --> 00:51:48,041 Ik heb veel tijd doorgebracht in Tin Pan maar ik kan niet zeggen... 665 00:51:48,208 --> 00:51:51,583 Over repetitieve nachten gesproken, weet je? 666 00:51:54,125 --> 00:51:58,208 Toen ik begon, vond ik het daar geweldig. De eerste twee jaar... 667 00:51:59,125 --> 00:52:03,541 Ik luisterde naar mensen. Echt geluisterd. 668 00:52:05,250 --> 00:52:07,583 En dat waren ze niet gewend. 669 00:52:09,166 --> 00:52:12,791 Ik was een soort dominatrix van de bar en ik kreeg tips 670 00:52:13,041 --> 00:52:17,250 omdat mensen dat wilden om indruk op mij te maken, mij terug te winnen... 671 00:52:18,416 --> 00:52:23,666 En ik werkte tot vier uur in de ochtend en dan gingen we naar The After Hours. 672 00:52:26,666 --> 00:52:29,250 [saxofoonmuziek speelt] 673 00:52:30,333 --> 00:52:34,833 Tin Pan Alley werd een belangrijk soort halteplaats 674 00:52:35,083 --> 00:52:38,750 zoals mensen van plan waren voor de Times Square Show. 675 00:52:39,833 --> 00:52:44,208 Het was met meerdere verdiepingen. Het was een samenwerking. 676 00:52:44,708 --> 00:52:51,708 Er was graffiti, beeldhouwwerk, er waren schilders, veel videowerk. 677 00:52:52,291 --> 00:52:53,708 Er was muziek... 678 00:52:55,541 --> 00:52:58,500 [♪] 679 00:52:59,166 --> 00:53:01,166 [zingen] 680 00:53:05,500 --> 00:53:09,458 De eerste verdieping is waar de meeste optredens waren. 681 00:53:09,750 --> 00:53:12,875 Dus nodigde Nan uit iedereen in de bar. 682 00:53:13,125 --> 00:53:15,375 Dus ja, ik was ongerust om haar werk te zien en... 683 00:53:15,833 --> 00:53:21,291 Ik zat op de grond en deze muziek begint en de dia's beginnen. 684 00:53:22,291 --> 00:53:25,000 [MUZIEK: "Ik heb een spreuk op je uitgesproken" door Screamin'Jay Hawkins] 685 00:53:25,375 --> 00:53:27,875 [♪] 686 00:53:30,916 --> 00:53:32,833 ♪ Ik heb je betoverd ♪ 687 00:53:39,333 --> 00:53:41,625 ♪ Omdat je van mij bent ♪ 688 00:53:47,708 --> 00:53:50,083 ♪ Stop met de dingen die je doet ♪ 689 00:53:55,166 --> 00:53:56,166 ♪ Pas op! ♪ 690 00:53:56,875 --> 00:53:59,375 ♪ Ik lieg niet ♪ 691 00:54:02,708 --> 00:54:05,125 ♪ Ja ♪ 692 00:54:05,291 --> 00:54:06,583 ♪ Ik kan er niet tegen ♪ 693 00:54:07,000 --> 00:54:07,958 ♪ Oeh! ♪ 694 00:54:08,583 --> 00:54:10,791 ♪ Niet rondrennen ♪ 695 00:54:12,583 --> 00:54:14,875 ♪ Ik kan er niet tegen ♪ 696 00:54:17,166 --> 00:54:19,750 Het werk was ongelooflijk politiek. 697 00:54:20,000 --> 00:54:21,958 Het ging om macht, 698 00:54:22,208 --> 00:54:25,958 en vooral over de macht die mannen boven vrouwen hebben, 699 00:54:26,208 --> 00:54:30,333 en hoe die kracht wordt vertaald in de samenleving. 700 00:54:31,666 --> 00:54:35,791 De allereerste keer dat ik Nan's diavoorstelling zag, het was buitengewoon rauw. 701 00:54:36,041 --> 00:54:38,791 Wat ik me vooral herinner is het lawaai, 702 00:54:38,958 --> 00:54:41,916 niet alleen van de muziek of van de apparatuur, 703 00:54:42,166 --> 00:54:47,125 maar van mensen die tegen het scherm praten... Commentaar geven. 704 00:54:48,458 --> 00:54:51,166 In het begin, het publiek zou opgemaakt zijn 705 00:54:51,416 --> 00:54:53,750 uitsluitend van het volk in de voorstelling, 706 00:54:54,000 --> 00:54:56,583 zodat ze tegen mij zouden schreeuwen als ze iets niet leuk vonden, 707 00:54:56,833 --> 00:54:59,333 en schreeuw als ze hielden van iets. 708 00:54:59,583 --> 00:55:03,250 Dus ik heb het aangepast daartoe tot op zekere hoogte. 709 00:55:05,250 --> 00:55:09,166 Toen had ik die foto's van mijn vriend seks hebben met haar vriend 710 00:55:09,416 --> 00:55:12,333 en zij eiste Ik haal ze er op een gegeven moment uit. 711 00:55:12,583 --> 00:55:16,250 En toen begon ik dus mezelf fotograferen terwijl ik seks heb. 712 00:55:16,541 --> 00:55:21,333 Ik dacht dat als ik haar seks liet zien, Ik moest laten zien dat ik seks had. 713 00:55:21,625 --> 00:55:24,958 [MUZIEK: "Dubbele opname van de liefde van mijn baby" door Swingin' Medaillons] 714 00:55:25,666 --> 00:55:28,208 ♪ Dubbel shot van de liefde van mijn baby ♪ 715 00:55:28,500 --> 00:55:30,791 Ik was het aan het doen bij underground clubs en 716 00:55:31,041 --> 00:55:34,291 mijn toenmalige vriend was platen aan het draaien. 717 00:55:34,583 --> 00:55:36,291 [♪] 718 00:55:36,416 --> 00:55:38,583 Dus toen begon de muziek. 719 00:55:38,833 --> 00:55:40,791 Ik zou beginnen met liedjes dat ik wist en toen 720 00:55:41,083 --> 00:55:43,916 mensen zouden mij sturen muziek, letterlijk. 721 00:55:44,166 --> 00:55:46,833 Maar ik heb ze veranderd elke keer. 722 00:55:47,500 --> 00:55:52,541 Het was leuk, het was echt leuk. Mensen zouden dansen. 723 00:55:52,875 --> 00:55:55,333 Weet je, het was fantastisch. 724 00:55:55,708 --> 00:55:58,833 [MUZIEK: "8th Wonder" van The Sugarhill Gang] 725 00:55:59,041 --> 00:56:01,375 ♪ Schreeuw het uit en zeg yo, sla erop! ♪ 726 00:56:02,166 --> 00:56:03,333 ♪ Je stopt niet ♪ 727 00:56:03,666 --> 00:56:08,208 Ik was altijd te laat met alles. Ik heb niet geslapen. 728 00:56:08,458 --> 00:56:11,000 Ik bedoel, ik was op hele nacht bewerken. 729 00:56:14,833 --> 00:56:16,750 Je hebt het nooit gezien tweemaal hetzelfde. 730 00:56:17,041 --> 00:56:19,166 Ze veranderde de muziek, ze veranderde de dia's, 731 00:56:19,375 --> 00:56:21,166 ze veranderde de volgorde ervan. 732 00:56:21,166 --> 00:56:27,000 Soms haar eigen veranderde gevoelens veranderde de betekenis ervan 733 00:56:27,250 --> 00:56:31,250 omdat haar foto's dat niet doen slechts één betekenis hebben. 734 00:56:31,875 --> 00:56:37,125 Weet je, er gebeurt veel op een foto van Nan Goldin. 735 00:56:41,250 --> 00:56:44,125 En ik denk dat dat is wat mensen heeft gemaakt vond het zo filmisch 736 00:56:44,375 --> 00:56:46,958 omdat voor de meeste mensen het lijken karakters, 737 00:56:47,208 --> 00:56:51,000 terwijl voor de mensen die worden gefotografeerd, ze lijken zichzelf. 738 00:56:53,083 --> 00:56:55,750 Ze fotografeert vanaf onze kant. 739 00:56:58,833 --> 00:57:01,916 Halverwege de jaren 80 was toen Ik was het dichtst bij Cookie. 740 00:57:03,750 --> 00:57:10,083 Het ging niet zo goed met haar, dus deze vriendin van haar vertelde haar dat ze een wereldbol moest draaien 741 00:57:10,541 --> 00:57:13,875 en waar ze haar vinger ook legde, om daarheen te gaan. 742 00:57:14,416 --> 00:57:18,666 Dus ging ze naar Italië en ze ontmoette Vittorio. 743 00:57:21,666 --> 00:57:24,208 Het was de grootste liefde van haar leven. 744 00:57:27,166 --> 00:57:31,875 Het was een enorme bruiloft. Iedereen in Lower New York was daar. 745 00:57:32,291 --> 00:57:37,583 René Ricard, Greer, David Armstrong, 746 00:57:39,041 --> 00:57:42,916 Francesco Clemente, Teri Toye... 747 00:57:44,291 --> 00:57:46,250 Peter Hujar was erbij. 748 00:57:46,500 --> 00:57:50,375 En wij stonden ernaast elkaar foto's maken. 749 00:57:51,666 --> 00:57:54,041 Het was een prachtige bruiloft, 750 00:57:56,500 --> 00:57:58,208 en een wild feest. 751 00:57:59,708 --> 00:58:00,833 Ja. 752 00:58:02,666 --> 00:58:06,041 [MUZIEK: "Ballade van afhankelijkheid" door Charlotte Rae] 753 00:58:07,208 --> 00:58:10,833 ♪ Hij stormt voort terwijl anderen debatteren ♪ 754 00:58:11,125 --> 00:58:14,750 ♪ Achterbakse, eigenwijze schurk met alles erop en eraan ♪ 755 00:58:15,041 --> 00:58:18,166 ♪ Ik weet dat één ding hem kan verkleinen ♪ 756 00:58:18,875 --> 00:58:20,166 ♪ Dames ♪ 757 00:58:20,708 --> 00:58:25,083 ♪ Bij vrouwen ontmoet hij diepe autoriteit ♪ 758 00:58:25,333 --> 00:58:32,333 ♪ Van hen voelt hij zijn oude afhankelijkheid ♪ 759 00:58:35,416 --> 00:58:40,125 Toen ik het werk begon te delen, Ik heb veel shit. 760 00:58:41,833 --> 00:58:47,083 ‘Er bestaat niet zoiets als een goede vrouw kunstenaar", werd er halverwege de jaren 80 tegen mij gezegd. 761 00:58:48,083 --> 00:58:50,833 Echt waar zware weerstand... 762 00:58:51,666 --> 00:58:55,708 vooral van mannelijke kunstenaars en galeristen die zeiden: 763 00:58:56,041 --> 00:59:01,458 ‘Dit is geen fotografie. Niemand fotografeert zijn eigen leven." 764 00:59:01,750 --> 00:59:06,250 Het was nog steeds een soort uitschieter. 765 00:59:06,625 --> 00:59:11,625 Het was eigenlijk een tijd van zwart en witte, verticale foto's. 766 00:59:13,458 --> 00:59:18,500 Het is dus moeilijk om dat te begrijpen had ooit radicaal kunnen zijn. 767 00:59:23,291 --> 00:59:27,958 Ik dacht dat de kunstwereld onzin was en dat Times Square het echte leven was. 768 00:59:28,958 --> 00:59:30,916 Daar ontmoette ik Brian. 769 00:59:33,666 --> 00:59:40,458 Onze eerste date, we gingen naar The Clash direct om de hoek van de bar. 770 00:59:40,958 --> 00:59:44,000 En toen gingen we naar boven naar Harlem en opgepakt. 771 00:59:45,958 --> 00:59:51,625 En toen bleef hij gewoon. En hij bleef van '81 tot '84. 772 00:59:56,083 --> 00:59:59,416 Hij was toen mooi, en ik werd verliefd op hem. 773 01:00:01,958 --> 01:00:03,875 Hij was erg zachtaardig. 774 01:00:05,208 --> 01:00:07,583 Je kunt het in Brian's ogen zien. 775 01:00:13,458 --> 01:00:18,875 We hebben heel goede seks gehad, en dat kan zo blijven mensen lang bij elkaar. 776 01:00:23,291 --> 01:00:25,916 En toen zijn we begonnen veel vechten. 777 01:00:27,333 --> 01:00:29,583 En ik kon goed vechten. 778 01:00:34,625 --> 01:00:37,541 Hij wilde uit elkaar gaan en ik wilde niet dat hij dat deed. 779 01:00:37,791 --> 01:00:41,875 En toen hebben we dat veel meegemaakt, proberen uit elkaar te gaan. 780 01:00:43,125 --> 01:00:46,125 En toen ik naar Berlijn ging, we waren uit elkaar gegaan. 781 01:00:46,375 --> 01:00:51,458 En toen kwam hij naar Berlijn en... En dat verhaal. 782 01:00:55,041 --> 01:01:01,291 Ik deed een diavoorstelling op een zolder, en we gingen naar een bar, 783 01:01:02,791 --> 01:01:08,458 en toen besefte hij dat ik dat was geweest met dit meisje, en hij werd jaloers. 784 01:01:09,125 --> 01:01:11,500 En dat is wat het veroorzaakte. 785 01:01:14,833 --> 01:01:18,125 We waren zo met elkaar verweven, we wisten niet hoe we uit elkaar moesten gaan. 786 01:01:19,375 --> 01:01:22,875 Dit was dus zijn manier van uit elkaar gaan. 787 01:01:25,625 --> 01:01:31,708 Hij sloeg mij herhaaldelijk in mijn gezicht, zoals boem, boem, boem. 788 01:01:31,958 --> 01:01:34,500 En hij ging achter mijn ogen aan. 789 01:01:35,000 --> 01:01:39,083 Ik bloedde en er was een meisje, Sylvie, uit Parijs. 790 01:01:39,416 --> 01:01:44,416 Sylvie kwam binnen en sleepte me naar buiten. Ze heeft mijn leven gered. 791 01:01:47,458 --> 01:01:52,791 Hij vernielde de kamer en schreef met lippenstift door de hele kamer: 792 01:01:53,041 --> 01:01:55,166 "Bitch", "kut"... 793 01:01:56,041 --> 01:01:57,833 Hij verbrandde mijn dagboeken. 794 01:01:59,416 --> 01:02:03,625 Het grootste geluk van mijn leven is dat ik de diavoorstelling verliet 795 01:02:03,875 --> 01:02:07,166 op het hok waar ik hem had laten zien, want... 796 01:02:07,333 --> 01:02:10,291 - Hij zou het vernietigd hebben. - Hij zou het vernietigd hebben. 797 01:02:10,541 --> 01:02:11,833 Ja. 798 01:02:17,500 --> 01:02:22,500 Alle botten in de orbitaal de bodem van mijn oog was gebroken. 799 01:02:23,708 --> 01:02:25,666 - En... - Om voor je ogen te gaan. 800 01:02:25,791 --> 01:02:28,291 Maggie zei dat hij dat wilde om mij te verblinden. 801 01:02:33,000 --> 01:02:38,791 Mijn foto's van mezelf zijn gehavend waren wat mij ervan weerhield terug te gaan. 802 01:02:43,125 --> 01:02:46,208 Vrouwen die mishandeld zijn zijn naar mij toe gekomen en hebben het mij verteld 803 01:02:46,458 --> 01:02:50,208 dat ze erover konden praten vanwege die foto's. 804 01:02:54,333 --> 01:02:58,541 De strijd tussen autonomie en afhankelijkheid is 805 01:02:58,791 --> 01:03:01,791 de kern van "The Ballad van seksuele afhankelijkheid." 806 01:03:07,583 --> 01:03:11,958 Mijn vader probeerde het te pakken te krijgen gestopt met publiceren. 807 01:03:13,833 --> 01:03:19,541 De foto's waren één ding, maar ze waren zo bang voor de tekst... 808 01:03:19,916 --> 01:03:23,791 Omdat hij zei dat ik het probeerde te bewijzen dat ze mijn zus hebben vermoord. 809 01:03:24,708 --> 01:03:26,583 Zo stelde hij het. 810 01:03:28,750 --> 01:03:31,375 Brian probeerde het tegen te houden. 811 01:03:32,416 --> 01:03:36,875 Het maakt het nog radicaler: al deze mannen proberen het tegen te houden. 812 01:03:41,416 --> 01:03:45,583 Toen ik terugkwam in New York, Ik ging naar Tin Pan. 813 01:03:45,958 --> 01:03:48,875 Ik was doodsbang omdat er waren al die mannen, 814 01:03:49,125 --> 01:03:52,000 en dat kon ik niet zijn in een menigte met mannen. 815 01:03:52,500 --> 01:03:57,958 Maggie dacht dat ik met drugs aan het schieten was En dat was ik niet, maar ik snoof het. 816 01:03:59,541 --> 01:04:02,291 En ik herinnerde het me Toen ik stopte met Tin Pan, dacht ik: 817 01:04:02,541 --> 01:04:07,625 ‘O, nu ga ik echt gespannen raken omdat er niets is dat mij tegenhoudt." 818 01:04:09,750 --> 01:04:11,041 En dat deed ik. 819 01:04:18,958 --> 01:04:21,250 Het is hier een beetje eng. 820 01:04:22,375 --> 01:04:26,458 Een verslaggever van de New York Post noemde me koud zonder geïntroduceerd te worden. 821 01:04:26,708 --> 01:04:30,333 Hij belde mij op mijn mobiele telefoon. Hij zei dat hij het op internet had gevonden. 822 01:04:30,583 --> 01:04:32,208 We moeten echt over de feiten beschikken 823 01:04:32,458 --> 01:04:34,541 als we naar boven gaan tegen deze familie. 824 01:04:34,791 --> 01:04:36,833 Ze zouden ons kunnen aanklagen, toch? 825 01:04:38,541 --> 01:04:43,000 Na een paar van onze acties, Purdue Pharma begonnen met het plaatsen van paginagrote advertenties 826 01:04:43,250 --> 01:04:48,416 in The New York Times, zeggende: "Natuurlijk wij geven om de opioïdencrisis. 827 01:04:48,416 --> 01:04:51,166 "We bevinden ons op de markt voor opioïden." 828 01:04:52,541 --> 01:04:56,166 Mensen accepteren het nog steeds Sackler-donaties. 829 01:04:57,708 --> 01:05:00,000 Wat gebeurt er met de Nationale Portretgalerij? 830 01:05:00,250 --> 01:05:04,166 Ik weet niet wat er met mijn werk aan de hand is wel of niet in de show zijn. 831 01:05:04,416 --> 01:05:06,208 Wat denken mensen? 832 01:05:06,500 --> 01:05:11,833 Het zou een zware klap zijn als Nan Goldin weigert haar werk daar te tonen 833 01:05:12,083 --> 01:05:14,625 - vanwege Sackler-geld. - Dus... 834 01:05:14,833 --> 01:05:18,041 Nan was van plan dat te doen een terugblik 835 01:05:18,458 --> 01:05:21,416 bij de Nationale Portretgalerij in Groot-Brittannië, 836 01:05:21,666 --> 01:05:28,583 maar ze zitten midden in het accepteren een subsidie van $ 1,3 miljoen van de Sacklers. 837 01:05:29,166 --> 01:05:33,375 Dus vertelde Nan hen dat ze dat niet zou doen doe haar retrospectief met hen 838 01:05:33,625 --> 01:05:35,125 als ze het zouden accepteren. 839 01:05:43,250 --> 01:05:44,791 Ongelooflijk! 840 01:05:46,000 --> 01:05:49,083 Oh man, het werkt, toch? Het werkt. 841 01:05:49,333 --> 01:05:51,125 Ik kan het niet geloven! 842 01:05:51,375 --> 01:05:54,416 Toen de National Portrait Gallery weigerde de donatie van de Sacklers, 843 01:05:54,666 --> 01:05:56,083 Ik dacht dat dit zo was een keerpunt. 844 01:05:56,250 --> 01:06:00,041 Dit is een ongelooflijke haast om dat te denken 845 01:06:00,291 --> 01:06:04,416 mensen beginnen daadwerkelijk om opnieuw na te denken over hoe we dingen doen. 846 01:06:06,666 --> 01:06:09,291 Laten we erheen gaan wat er in een week gebeurde. 847 01:06:09,541 --> 01:06:13,666 Ik denk dat het niet gebeurt vaak aan activistische groepen. 848 01:06:13,666 --> 01:06:19,750 Op dinsdag de National Portrait Gallery was de eerste die geld weigerde. 849 01:06:20,000 --> 01:06:21,375 Ja! 850 01:06:21,875 --> 01:06:24,041 Donderdag stortte de Tate ineen. 851 01:06:24,500 --> 01:06:29,000 Op vrijdag, verrassend genoeg, het Guggenheim. 852 01:06:29,250 --> 01:06:32,125 - Ja... - En dat was schokkend. 853 01:06:32,375 --> 01:06:33,458 [applaus] 854 01:06:33,666 --> 01:06:39,375 Oké, en dan die vieze diepten bottomfeeders, het hedgefonds, 855 01:06:39,625 --> 01:06:43,791 weigeren het Sackler-geld aan te nemen, wat ongekend is. 856 01:06:44,375 --> 01:06:47,000 [geschreeuw vieren] 857 01:06:48,750 --> 01:06:50,791 Het domino-effect was enorm. 858 01:06:51,041 --> 01:06:55,208 Het feit dat dit gebeurt door al deze grote musea 859 01:06:55,458 --> 01:06:58,250 en ook Nan heeft haar hand in ieder afzonderlijk, 860 01:06:58,541 --> 01:07:03,083 inclusief de Tate, is groot, en toen volgde de Met. 861 01:07:03,375 --> 01:07:06,041 Maar het was voor ons niet goed genoeg. 862 01:07:06,333 --> 01:07:10,375 We hadden een heel duidelijke vraag: accepteren geen Sackler-geld meer. 863 01:07:10,625 --> 01:07:13,458 Dan het volgende deel uiteraard is de naam verwijderen. 864 01:07:19,833 --> 01:07:24,083 Vervolgens hebben we toen gezien dit WhatsApp-logboek 865 01:07:24,333 --> 01:07:27,791 dat kwam uit de Familieleden van Mortimer Sackler, 866 01:07:28,041 --> 01:07:31,375 en je ziet ze ook echt begin over Nan Goldin te praten. 867 01:07:31,625 --> 01:07:37,125 Ze praten er uitsluitend over als een kwestie van PR-management. 868 01:07:37,375 --> 01:07:42,125 Er is niet één persoon die zegt: "Wel, wacht even, 869 01:07:42,375 --> 01:07:44,250 ‘Misschien zit er iets in op deze kritiek. 870 01:07:44,500 --> 01:07:49,000 ‘We moeten goed kijken naar wat we hebben gedaan. Is er een manier waarop we het goed kunnen maken? 871 01:07:49,250 --> 01:07:51,166 ‘Zijn er vragen zouden we moeten vragen?" 872 01:07:51,333 --> 01:07:57,041 In plaats daarvan is het gewoon helemaal, "Hoe gaan we om met dit PR-probleem?" 873 01:07:58,416 --> 01:08:00,625 [geluid van passerende metro] 874 01:08:04,000 --> 01:08:06,833 Wanneer wist je het werd je gevolgd? 875 01:08:08,458 --> 01:08:14,625 Ik verliet Nan alleen op een vrijdagavond. 876 01:08:15,541 --> 01:08:16,750 En... 877 01:08:18,833 --> 01:08:20,500 Ik zag een auto. 878 01:08:21,750 --> 01:08:27,416 Ik merkte dat de persoon erin zat verbergt zijn gezicht. 879 01:08:27,791 --> 01:08:34,250 En de tweede ben ik direct aan de overkant van hem kijkt hij een beetje naar mij. 880 01:08:37,375 --> 01:08:42,750 De volgende week, terwijl ik oversteek mijn directe straat, 881 01:08:43,000 --> 01:08:47,333 tot aan het stopbord, trekt deze auto. 882 01:08:48,125 --> 01:08:51,583 En ik keek naar hem. 883 01:08:53,250 --> 01:08:55,791 En ik bleef maar lopen. 884 01:08:56,041 --> 01:08:59,541 Ik liep ongeveer vijftien meter, en toen ik terugkeek, 885 01:08:59,791 --> 01:09:02,333 hij nam gewoon mijn foto vanuit zijn auto. 886 01:09:05,416 --> 01:09:10,958 En alsof ik alleen maar een herinnering heb van dat moment, omdat het is alsof... 887 01:09:11,208 --> 01:09:12,083 Er is geen... 888 01:09:12,291 --> 01:09:15,583 Ik denk niet dat ik het heb meegemaakt een grotere angst dan dat moment 889 01:09:15,833 --> 01:09:18,250 Omdat ik het niet weet wie is deze man verdomme. 890 01:09:19,708 --> 01:09:22,791 Maar ik weet dat het dezelfde man is van de week ervoor. 891 01:09:26,166 --> 01:09:29,166 Dus ik denk dat ik zelfs tegen hem schreeuwde: maar ik weet niet eens of hij het wist. 892 01:09:29,416 --> 01:09:33,750 Hij pelde uit, en ik was doodsbang. 893 01:09:34,833 --> 01:09:38,500 En dan, stel je mijn schok voor 894 01:09:38,750 --> 01:09:42,291 wanneer de volgende week, precies een week later, 895 01:09:42,541 --> 01:09:45,291 deze man staat buiten die van Nan. 896 01:09:52,708 --> 01:09:55,708 We liepen net het huis van Nan uit. 897 01:09:55,958 --> 01:09:58,875 Het is dezelfde auto weer voor het huis. 898 01:10:07,458 --> 01:10:09,791 En de man is... 899 01:10:11,500 --> 01:10:16,083 precies daar... Ik kijk hoe ik hem nu film. 900 01:10:19,000 --> 01:10:21,125 Hij trekt zich nu terug. 901 01:10:26,625 --> 01:10:30,833 Ik ging uit met mijn vrouw en twee kinderen. Ik heb twee kleine jongens. 902 01:10:31,083 --> 01:10:34,375 Op een dag liepen we weg om een boodschap te doen, en we stappen in de auto, 903 01:10:34,625 --> 01:10:37,333 en er kwam een buurman langs en ze zei: 904 01:10:37,583 --> 01:10:41,250 'Hé, ik wil je niet bang maken, maar gewoon daarboven, 905 01:10:41,500 --> 01:10:43,875 ‘Er staat een man geparkeerd aan de overkant van mijn huis 906 01:10:44,125 --> 01:10:46,375 "in een SUV, en hij is daar de hele dag geweest, 907 01:10:46,625 --> 01:10:48,666 'En ik denk dat hij kijkt jouw huis." 908 01:10:48,875 --> 01:10:50,083 Dus het eerste Ik dacht natuurlijk, 909 01:10:50,291 --> 01:10:52,333 was dat ik dat wist Nan had deze ervaring gehad 910 01:10:52,541 --> 01:10:54,750 en Megan had gehad deze ervaring. 911 01:10:57,250 --> 01:11:02,166 En zo voelde het als een stuk in termen van de M.O. 912 01:11:04,125 --> 01:11:09,125 Toen ik mijn boek aan het factchecken was, vroeg ik het Purdue of ze er iets van wisten 913 01:11:09,458 --> 01:11:13,291 deze mensen die je hebben gevolgd Nan, en Megan en ik en... 914 01:11:13,541 --> 01:11:16,291 Purdue kwam terug en zei: 915 01:11:16,541 --> 01:11:18,583 "Absoluut niet. Natuurlijk, wij zouden zoiets nooit doen. 916 01:11:18,833 --> 01:11:22,500 "Dat is schandalig." Ik ontken het werkelijk ten stelligste en... 917 01:11:22,750 --> 01:11:26,833 in mijn vragen aan de Sacklers: Ik vroeg hetzelfde en... 918 01:11:27,083 --> 01:11:30,833 Er waren een aantal dingen die ik vroeg daarover kwamen ze terug en ontkenden. 919 01:11:31,083 --> 01:11:33,041 En dit was niet een van hen. 920 01:11:34,250 --> 01:11:36,458 [straatlawaai] 921 01:11:42,833 --> 01:11:45,291 Bob is er één van onze bestuursleden. 922 01:11:47,041 --> 01:11:50,208 - Hallo, hoe gaat het? - Nu, toegegeven... 923 01:11:50,458 --> 01:11:52,000 Het is een beetje gek hier. 924 01:11:54,375 --> 01:11:59,041 Heeft iemand al eerder een Narcan-kit gehad? of een Narcan training gevolgd hebben? 925 01:11:59,291 --> 01:12:01,666 Ja, ik heb een setje een paar weken geleden. 926 01:12:01,916 --> 01:12:04,666 Ik heb een kit in huis, maar ik ben niet opgeleid. 927 01:12:05,166 --> 01:12:08,083 Dus ik ga er gewoon langs een paar essentiële zaken, 928 01:12:08,291 --> 01:12:11,500 tekenen en symptomen van een overdosis opioïden, en hoe je Narcan gebruikt 929 01:12:11,750 --> 01:12:13,666 om een overdosis opiaten ongedaan te maken, oké? 930 01:12:14,416 --> 01:12:17,958 Dus als je iemand ziet waar je aan denkt zou een overdosis opioïden kunnen krijgen, 931 01:12:18,208 --> 01:12:20,500 je zegt: "Gaat het?" Ze reageren niet. 932 01:12:20,750 --> 01:12:23,208 Jij doet de sternale massage, ze reageren nog steeds niet. 933 01:12:23,458 --> 01:12:24,416 Je mag ze schudden. 934 01:12:24,625 --> 01:12:27,166 Als ze nog steeds niet reageren, tenminste wanneer je Narcan gaat geven. 935 01:12:27,541 --> 01:12:29,916 Dus je gaat Narcan geven en bel 911. 936 01:12:30,166 --> 01:12:32,833 Je kunt doen wat je wilt eerst doen, maar doe het allebei. 937 01:12:33,250 --> 01:12:36,291 Open het, houd het vast. Spuit het in hun neus, oké? 938 01:12:36,708 --> 01:12:39,208 Als het geen overdosis is, gaat het niet om ze pijn te doen en het zal niet werken. 939 01:12:39,375 --> 01:12:42,000 Maar als het een overdosis is, het gaat hun leven redden. 940 01:12:42,250 --> 01:12:43,291 Oké? 941 01:12:43,541 --> 01:12:48,166 Focussen op schadebeperking is wat er aan de hand is om mensen uit deze crisis te halen. 942 01:12:48,416 --> 01:12:52,125 Veilige consumptieplaatsen, verminderen stigma en het helpen van drugsgebruikers 943 01:12:52,375 --> 01:12:54,833 is het lange doel, dus... 944 01:12:56,791 --> 01:12:59,166 [geluid van passerende trein] 945 01:13:04,375 --> 01:13:08,000 Oké, we gaan beginnen met de hoorzitting. Goedemorgen. 946 01:13:08,166 --> 01:13:10,875 Ik heet je graag welkom naar de hoorzitting van vandaag 947 01:13:11,000 --> 01:13:15,416 over de toereikendheid van de financiering ervan diensten voor middelenmisbruik. 948 01:13:15,666 --> 01:13:17,916 Onze volgende getuige is Nan Goldin, 949 01:13:18,083 --> 01:13:22,250 oprichter van Recept Verslavingsinterventie nu. 950 01:13:22,666 --> 01:13:26,208 Ik ga in grote lijnen spreken, vanuit de persoonlijke ervaring. 951 01:13:26,458 --> 01:13:29,916 Dat helpt je misschien informeren van wat het betekent, 952 01:13:30,166 --> 01:13:32,833 een aantal van deze facturen dat je probeert te passeren, 953 01:13:33,083 --> 01:13:35,458 wat het daadwerkelijk beïnvloedt op een mens. 954 01:13:36,291 --> 01:13:41,041 Ik zou niet van Oxy af zijn gekomen zonder buprenorfine. 955 01:13:41,500 --> 01:13:45,750 Op een kleine dosis buprenorfine, De behoefte aan opioïden wordt verminderd. 956 01:13:46,000 --> 01:13:50,708 Bij grotere doses kun je het niet eens voelen de effecten van opioïden als u het probeert. 957 01:13:50,916 --> 01:13:54,916 Ik was een van de gelukkigen die dit kon om onmiddellijk toegang te krijgen tot MAT 958 01:13:55,166 --> 01:13:56,375 en een goede behandeling kunnen betalen. 959 01:13:56,875 --> 01:13:59,666 Artsen moeten betalen om te kunnen trainen en ontvang een kwijtschelding 960 01:13:59,916 --> 01:14:01,541 buprenorfine voorschrijven, 961 01:14:01,791 --> 01:14:05,708 wanneer een dergelijk certificaat niet vereist is OxyContin voorschrijven. 962 01:14:06,125 --> 01:14:10,708 Nogmaals, dit is een beleid dat toeneemt het stigma in de medische gemeenschap 963 01:14:10,958 --> 01:14:13,541 over het behandelen van mensen verslaafd aan drugs. 964 01:14:13,791 --> 01:14:15,791 Mensen moeten in leven worden gehouden. 965 01:14:16,041 --> 01:14:20,083 Verslaving is geen morele kwestie. Het is geen strafrechtelijke kwestie. 966 01:14:20,333 --> 01:14:22,458 Schadebeperking betekent niet alleen 967 01:14:22,708 --> 01:14:25,833 het herstellen van de veroorzaakte schade door de ziekte van verslaving, 968 01:14:26,083 --> 01:14:30,000 maar ook de veroorzaakte schade door de sociale en morele aanval 969 01:14:30,250 --> 01:14:33,083 op mensen met stoornis in middelengebruik. 970 01:14:35,083 --> 01:14:36,375 Hartelijk dank. 971 01:14:36,625 --> 01:14:40,416 Het is belangrijk om van mensen te horen die een medicatieondersteunde behandeling ondergaan. 972 01:14:40,666 --> 01:14:42,458 - Maar ik schaam me er niet voor. - Nee. 973 01:14:42,625 --> 01:14:44,958 En dat is het niet mijn weg naar herstel. 974 01:14:45,208 --> 01:14:47,875 - Het is mijn herstel. - Dat is belangrijk om te delen. 975 01:14:48,125 --> 01:14:52,250 Mensen denken dat je overal van af moet om te herstellen, 976 01:14:52,500 --> 01:14:54,333 en dat is zeker niet waar. 977 01:14:54,583 --> 01:14:58,625 - Ja, het stigma is verschrikkelijk. - Oké. Ontzettend bedankt. 978 01:15:16,833 --> 01:15:18,166 Armen vergrendelen? 979 01:15:22,208 --> 01:15:27,291 Wij hebben ons aangesloten bij Housing Works en Vocaal New York, 980 01:15:27,541 --> 01:15:29,708 die het echt wilde een actie ondernemen... 981 01:15:29,958 --> 01:15:31,916 - Wij zijn hier... - Wij zijn hier... 982 01:15:32,291 --> 01:15:35,333 - om de aandacht te vestigen op... - om de aandacht te vestigen op... 983 01:15:35,583 --> 01:15:39,708 - Overdosisbewustzijnsdag! - Overdosisbewustzijnsdag! 984 01:15:40,083 --> 01:15:41,958 - Geen stigma! - Geen schande! 985 01:15:42,166 --> 01:15:43,958 - Geen stigma! - Geen schande! 986 01:15:44,125 --> 01:15:45,916 - Geen stigma! - Geen schande! 987 01:15:46,083 --> 01:15:47,958 - Geen stigma! - Geen schande! 988 01:15:49,333 --> 01:15:51,166 Om te doen de schadebeperking, 989 01:15:51,416 --> 01:15:54,875 de veilige consumptieplaatsen nodig mensen uit en zeg: 990 01:15:55,125 --> 01:16:01,000 "Kijk... waar je ook afhankelijk van bent is niet wat we ons nu afvragen. 991 01:16:01,250 --> 01:16:04,041 ‘We willen gewoon dat je het kunt om het op een veilige manier te doen. 992 01:16:04,291 --> 01:16:05,583 "Niemand in gevaar brengen." 993 01:16:07,041 --> 01:16:09,791 ‘Hier zie je hoe je moet schieten op een schone manier." 994 01:16:10,458 --> 01:16:13,208 ‘Je weet niet wat je hebt gekocht, wij zullen het voor u testen." 995 01:16:14,541 --> 01:16:18,250 - Hé Cuomo, wat zeg je ervan? - Hoeveel mensen zijn er vandaag gestorven? 996 01:16:19,291 --> 01:16:21,791 [het zingen gaat door] 997 01:16:26,500 --> 01:16:30,666 Geen doden meer! Geen doden meer! Geen doden meer! 998 01:16:32,666 --> 01:16:36,166 [schreeuwt en juicht] 999 01:16:39,041 --> 01:16:40,000 [geluid van diaprojector] 1000 01:16:50,208 --> 01:16:54,875 Ik ging revalideren voor het eerst in 1988. 1001 01:16:58,958 --> 01:17:02,291 Ik was een soort van geïsoleerd van mijn vrienden. 1002 01:17:04,875 --> 01:17:07,875 Ik dacht dat ik terugging voor mijn gemeenschap... 1003 01:17:09,125 --> 01:17:12,958 En toen besefte ik het meeste van de mensen waren dood of stervende. 1004 01:17:13,541 --> 01:17:15,416 Dat zullen we nooit zijn weer stil, Act Up! 1005 01:17:15,666 --> 01:17:17,958 Dat zullen we nooit zijn weer stil, Act Up! 1006 01:17:18,166 --> 01:17:20,708 [demonstranten blijven schreeuwen] 1007 01:17:25,166 --> 01:17:27,958 Kom in actie! Vecht terug! Bestrijd AIDS! 1008 01:17:28,208 --> 01:17:31,166 Kom in actie! Vecht terug! Bestrijd AIDS! 1009 01:17:32,500 --> 01:17:36,416 [schreeuwt, juicht op straat] 1010 01:17:42,000 --> 01:17:44,041 Het leek op de Tweede Wereldoorlog. 1011 01:17:45,291 --> 01:17:49,416 We zagen hoe iedereen weggevaagd werd, en we konden niets doen. 1012 01:17:57,375 --> 01:18:02,125 Ik kreeg een telefoontje van Artists Space, en ze vroegen mij om een show te cureren. 1013 01:18:04,958 --> 01:18:08,000 Ik wilde het onderwerp ervan AIDS zijn. 1014 01:18:08,416 --> 01:18:12,291 En mij werd verteld dat dat niet het geval was alle programma's over AIDS. 1015 01:18:17,041 --> 01:18:21,375 Ik vroeg het aan al mijn vrienden iets bij te dragen 1016 01:18:21,625 --> 01:18:24,125 omdat ik dat wilde een gemeenschap. 1017 01:18:24,916 --> 01:18:27,208 Het was de eerste show die ik cureerde. 1018 01:18:30,500 --> 01:18:33,208 Sterfelijkheid voelt niet langer als enige abstractie 1019 01:18:33,458 --> 01:18:36,458 dat ik weg kon duwen tot de leeftijd van 80 of 90 jaar of... 1020 01:18:36,708 --> 01:18:42,916 Er is geen luxe meer van het idee van sterfelijkheid wegduwen. 1021 01:18:46,291 --> 01:18:52,333 David Wojnarowicz was mijn spirituele gids. Hij was mijn politieke gids. 1022 01:18:58,083 --> 01:18:59,875 ‘Als je aids wilt stoppen, schiet de homo's neer' 1023 01:19:00,125 --> 01:19:01,791 zegt de gouverneur van Texas op de radio. 1024 01:19:02,083 --> 01:19:05,250 En zijn perssecretaris beweert later De gouverneur maakte maar een grapje, 1025 01:19:05,500 --> 01:19:07,458 en wist het niet de microfoon stond aan. 1026 01:19:07,708 --> 01:19:10,958 En bovendien dacht hij niet dat het pijn zou doen hoe dan ook zijn kansen op herverkiezing. 1027 01:19:11,208 --> 01:19:12,541 En ik word elke ochtend wakker. 1028 01:19:12,750 --> 01:19:15,708 Ik word hier elke ochtend wakker van moordmachine genaamd Amerika, 1029 01:19:15,958 --> 01:19:18,250 en ik draag deze woede als een met bloed gevuld ei. 1030 01:19:18,500 --> 01:19:22,250 En er is een dunne lijn, een dunne lijn tussen binnen en buiten, 1031 01:19:22,500 --> 01:19:24,833 een dunne lijn tussen het denken en actie. 1032 01:19:25,083 --> 01:19:28,541 En die lijn is gewoon verzonnen van bloed, spieren en botten. 1033 01:19:28,791 --> 01:19:31,125 Ik heb mijn hele leven gezocht op de borden om ons heen, 1034 01:19:31,375 --> 01:19:33,000 in de media, of op de lippen van mensen, 1035 01:19:33,250 --> 01:19:35,875 de religieuze typen buiten St. Patrick's Cathedral, 1036 01:19:36,125 --> 01:19:38,208 schreeuwen naar de mannen en vrouwen in de homoparade: 1037 01:19:38,458 --> 01:19:41,666 ‘Volgend jaar ben je hier niet meer. Je krijgt AIDS en gaat dood! Haha!" 1038 01:19:48,250 --> 01:19:52,083 Nan Goldin was curator van deze show met het idee van 1039 01:19:52,375 --> 01:19:58,083 het kiezen van het werk van mensen die ze kende die getroffen zijn door AIDS, 1040 01:19:58,333 --> 01:20:00,583 die met AIDS leefden. 1041 01:20:02,500 --> 01:20:06,041 Ze wilde verdrijven het begrip AIDS-slachtoffer. 1042 01:20:07,791 --> 01:20:10,291 Nu ben ik nauwelijks een slachtoffer als ik het kan weerstaan. 1043 01:20:10,541 --> 01:20:14,416 Wat ik zie is geïnstitutionaliseerd onwetendheid over deze epidemie. 1044 01:20:17,791 --> 01:20:21,166 Ze wilde ook zaken doen met seksualiteitsvraagstukken 1045 01:20:21,416 --> 01:20:23,958 midden in deze epidemie. 1046 01:20:26,583 --> 01:20:29,625 Dat er sprake was van seksualiteit, er was veilige seksualiteit, 1047 01:20:30,083 --> 01:20:33,708 en dat dit ging blijven voorkomen, 1048 01:20:34,000 --> 01:20:38,458 ondanks het stilhouden van die informatie door een kerk of overheid. 1049 01:20:41,416 --> 01:20:44,083 Echt waar belangrijk werk in de show. 1050 01:20:46,000 --> 01:20:48,916 Zoals die van David. Zoals die van Peter Hujar. 1051 01:20:51,750 --> 01:20:53,750 Philip-Lorca diCorcia. 1052 01:20:54,958 --> 01:20:56,750 Mark Morrisroe. 1053 01:20:57,750 --> 01:20:59,666 Greer Lankton. 1054 01:21:00,750 --> 01:21:02,291 Darrel Ellis. 1055 01:21:02,750 --> 01:21:06,875 Mensen die allebei heel bekend zijn en mensen onbekend. 1056 01:21:09,125 --> 01:21:12,875 Het ging over het verlies van een gemeenschap. 1057 01:21:13,833 --> 01:21:17,458 En proberen te behouden de erfenis van mensen levend. 1058 01:21:23,333 --> 01:21:26,625 Ik belde David en vroeg het hem om voor mijn catalogus te schrijven. 1059 01:21:28,000 --> 01:21:32,541 Ik heb hem foto's gestuurd van een deel van het werk dat erin zat, 1060 01:21:32,791 --> 01:21:35,500 en ik zei: "Dat kan schrijf wat je wilt. 1061 01:21:35,750 --> 01:21:37,916 ‘Ik zal steunen wat je ook schrijft.” 1062 01:21:38,333 --> 01:21:41,208 Ik werd gevraagd om te schrijven een catalogusessay 1063 01:21:41,458 --> 01:21:45,458 met betrekking tot een show over aids en een gemeenschap van mensen. 1064 01:21:45,833 --> 01:21:50,375 Dus begon ik te praten over wat ik was ervaren daar in mijn leven en 1065 01:21:50,625 --> 01:21:54,625 omgaan met beeld en representatie en alles gezien door het raamwerk 1066 01:21:54,875 --> 01:21:58,583 van het hebben van een taboeziekte in deze samenleving. 1067 01:22:00,000 --> 01:22:03,333 Ik vind het geweldig dat dit kleine, kleine, magere catalogus 1068 01:22:03,583 --> 01:22:07,083 met miniatuurreproducties in zwart en wit 1069 01:22:07,416 --> 01:22:11,208 een majeur zou kunnen veroorzaken politieke opschudding. 1070 01:22:13,750 --> 01:22:15,666 In de Artists Space Gallery in Tribeca, 1071 01:22:15,916 --> 01:22:18,583 de voorbereidingen zijn nog in volle gang voor de tentoonstelling van volgende week, 1072 01:22:18,833 --> 01:22:22,166 maar de National Endowment van de Kunsten heeft haar subsidie ingetrokken. 1073 01:22:22,416 --> 01:22:24,625 Het Nationaal Fonds voor de Kunsten weigeren te sponsoren 1074 01:22:24,875 --> 01:22:26,750 een kunstshow hier in New York City 1075 01:22:27,000 --> 01:22:29,333 omdat het ermee te maken heeft Aids en homoseksualiteit 1076 01:22:29,583 --> 01:22:31,916 en ook beledigend een aantal politieke gevoeligheden. 1077 01:22:32,166 --> 01:22:34,541 Eén ding wil ik benadrukken is dat het door kunstenaars wordt georganiseerd. 1078 01:22:34,791 --> 01:22:37,708 Het wordt georganiseerd door een fotograaf genaamd Nan Goldin... 1079 01:22:37,958 --> 01:22:42,208 Susan Wyatt, de regisseur, werd zenuwachtig over Davids schrijven, 1080 01:22:42,458 --> 01:22:45,208 en dus bracht ze het naar de NEA. 1081 01:22:45,750 --> 01:22:49,250 De catalogus naar verluidt bekritiseert senator Jesse Helms 1082 01:22:49,500 --> 01:22:52,000 voor zijn positie over homoseksualiteit en kunst, 1083 01:22:52,333 --> 01:22:57,250 en belt de New Yorkse kardinaal O'Connor "een dikke kannibaal in een zwarte rok." 1084 01:22:59,291 --> 01:23:02,166 Denk je dat de telefoon weer gaat rinkelen? - Elke minuut. 1085 01:23:02,375 --> 01:23:03,875 Waarover? Wat doe je denk je dat het zo zal zijn? 1086 01:23:04,083 --> 01:23:06,250 Het is waarschijnlijk kardinaal O'Connor, 1087 01:23:06,500 --> 01:23:09,916 zijn directe steun betuigen van mijn uitspraken. 1088 01:23:10,291 --> 01:23:16,458 En dat toegeven, want hij smult er wel van het lichaam van Christus, dat hij een kannibaal is, 1089 01:23:16,708 --> 01:23:19,875 en dat hij inderdaad een voorliefde heeft voor zwarte rokken. 1090 01:23:20,083 --> 01:23:24,541 Hij is dik, doorschijnend en immoreel. 1091 01:23:29,583 --> 01:23:33,833 Nadat het nieuws voor het eerst bekend was geworden, David belde, erg overstuur, 1092 01:23:34,083 --> 01:23:38,125 en vertelde me dat ze dat waren proberen hem eruit te halen 1093 01:23:38,375 --> 01:23:41,208 "dikke kannibaal in zwarte rokken." 1094 01:23:43,125 --> 01:23:45,291 Ik denk dat het heel gevaarlijk is en heel eng. 1095 01:23:45,541 --> 01:23:49,375 Ik zie een uitbraak van het McCarthyisme en een zwarte lijst van artiesten... 1096 01:23:49,625 --> 01:23:51,833 als dit wordt voortgezet laten gebeuren. 1097 01:23:54,750 --> 01:23:59,041 Wat er gebeurde is dat de artistieke focus van de show ging echt verloren. 1098 01:23:59,333 --> 01:24:03,875 En wat bleek de show in zijn huidige vorm, 1099 01:24:04,125 --> 01:24:07,125 was en is artistiek niet gezond. 1100 01:24:08,500 --> 01:24:12,166 Componist Leonard Bernstein slaagde erin om in de controverse verwikkeld te raken. 1101 01:24:12,375 --> 01:24:15,291 Dit na een daling de Nationale Medaille voor Kunsten 1102 01:24:15,541 --> 01:24:18,791 vanwege de actie van de NEA de subsidie wegnemen. 1103 01:24:19,958 --> 01:24:23,666 En wat mij aan het lachen maakt is: als er op dit moment 1104 01:24:23,916 --> 01:24:28,125 beelden en woorden die gemaakt kunnen worden door een individu een dergelijke macht hebben 1105 01:24:28,375 --> 01:24:33,000 om deze storm van controverse te creëren... Is dat niet geweldig? 1106 01:24:33,166 --> 01:24:36,708 Het betekent dat de controle over informatie heeft een scheur in de muur. 1107 01:24:37,750 --> 01:24:40,083 [telefoon gaat] 1108 01:24:41,875 --> 01:24:44,333 Hallo. Ja. 1109 01:24:45,250 --> 01:24:46,416 Hallo... 1110 01:24:48,333 --> 01:24:49,666 Nou ja, het is gewoon een dierentuin geweest. 1111 01:24:49,916 --> 01:24:53,041 Senator Alfonse D'Amato was in rep en roer een kunstcatalogus op de Senaatsvloer... 1112 01:24:53,333 --> 01:24:56,333 Hoe kunnen ze negeren het politieke aspect van AIDS? 1113 01:24:56,541 --> 01:25:00,416 Is het feit dat ik misschien aan AIDS sterf? in 1989, is dat niet politiek? 1114 01:25:00,666 --> 01:25:02,416 Is het feit dat ik dat niet doe zorgverzekering hebben 1115 01:25:02,583 --> 01:25:04,666 en ik heb geen toegang naar adequate gezondheidszorg? 1116 01:25:04,916 --> 01:25:07,083 Is dat niet politiek? 1117 01:25:12,750 --> 01:25:15,125 [♪] 1118 01:25:20,291 --> 01:25:25,666 Vittorio kreeg nog drie maanden te leven en hij begon cartoons te tekenen. 1119 01:25:33,916 --> 01:25:36,791 Hij leefde nog anderhalf jaar later. 1120 01:25:39,958 --> 01:25:43,291 Dat is het kielzog van Vittorio. 1121 01:25:50,208 --> 01:25:52,625 Cookie had haar stem al verloren. 1122 01:25:53,500 --> 01:25:58,750 Ze was voortdurend aan het schrijven, dus mensen kon zien wat ze nodig had en wilde. 1123 01:26:00,750 --> 01:26:04,208 Toen kwam Sharon terug om voor Cookie te zorgen. 1124 01:26:08,458 --> 01:26:11,250 De foto van Sharon die Cookie verzorgt... 1125 01:26:11,958 --> 01:26:14,458 Voor mij is dit de betekenis van liefde. 1126 01:26:20,666 --> 01:26:22,208 Ik was woedend. 1127 01:26:22,458 --> 01:26:27,125 'Bel deze dokter. Bel die dokter. Iemand zal haar kunnen helpen. 1128 01:26:27,250 --> 01:26:30,875 ‘Er moet iets zijn. Er is ergens een behandeling." 1129 01:26:31,375 --> 01:26:33,833 En dan te beseffen er was geen dokter om te bellen. 1130 01:26:34,083 --> 01:26:36,625 Het was gewoon... Ik snapte het niet. 1131 01:26:54,125 --> 01:26:57,166 We hadden Cookie's herdenking in de Sint-Marcuskerk, 1132 01:26:57,416 --> 01:27:00,208 en de volgende dag, "Getuigen" geopend. 1133 01:27:03,333 --> 01:27:05,375 Mijn naam is David Wojnarowicz. 1134 01:27:05,625 --> 01:27:07,583 Ik wil dit graag lezen ter nagedachtenis aan Peter Hujar, 1135 01:27:07,833 --> 01:27:12,708 Keith Davis, Bebe Smith, Cookie Mueller, Vittorio. 1136 01:27:13,666 --> 01:27:16,708 Een van de eerste stappen bij het maken het particuliere rouwpubliek 1137 01:27:16,958 --> 01:27:19,000 is het ritueel van herdenkingen, 1138 01:27:19,250 --> 01:27:22,250 en ik heb een aantal herdenkingen bijgewoond in de afgelopen vijf jaar, 1139 01:27:22,500 --> 01:27:23,625 en bij de laatste die ik bijwoonde, 1140 01:27:23,875 --> 01:27:27,250 Ik merkte dat ik het plotseling ervaart iets dat op woede lijkt. 1141 01:27:27,583 --> 01:27:28,875 Wat mij boos maakte, 1142 01:27:29,125 --> 01:27:32,333 wat mij boos maakte, was het besef dat het monument weinig weerklank had 1143 01:27:32,583 --> 01:27:33,833 buiten de kamer waarin het werd vastgehouden, 1144 01:27:34,291 --> 01:27:35,666 en tegelijkertijd, zorgen dat vrienden 1145 01:27:35,916 --> 01:27:37,708 alleen zal worden professionele dragers, 1146 01:27:37,958 --> 01:27:40,666 wachtend op elke dood van hun geliefden, vrienden en buren, 1147 01:27:40,916 --> 01:27:42,791 en polijsten hun begrafenistoespraken, 1148 01:27:43,250 --> 01:27:47,208 liever hun doodsrituelen perfectioneren dan een relatief eenvoudig levensritueel, 1149 01:27:47,458 --> 01:27:49,625 zoals schreeuwen in de straten. 1150 01:27:50,875 --> 01:27:54,958 Niet de kerk! Niet de staat! Wij beslissen welke kunst geweldig is! 1151 01:27:55,500 --> 01:27:58,625 [demonstranten zingen] 1152 01:28:01,041 --> 01:28:02,708 Stap op de stoep, kan niet op straat blijven. 1153 01:28:02,958 --> 01:28:05,916 En ik stel me voor hoe het zou zijn als vrienden een demonstratie hadden 1154 01:28:06,166 --> 01:28:09,000 elke keer een minnaar of een vriend of een vreemdeling stierf aan AIDS. 1155 01:28:09,250 --> 01:28:10,666 En ik kan het me voorstellen hoe het zou zijn, 1156 01:28:10,916 --> 01:28:13,416 telkens een minnaar of vriend of vreemdeling stierf aan AIDS, 1157 01:28:13,666 --> 01:28:14,791 of van deze ziekte, 1158 01:28:15,041 --> 01:28:17,416 hun vrienden, geliefden of buren hun lijk zouden meenemen 1159 01:28:17,583 --> 01:28:21,250 en ermee in een auto rijden 160 km/uur naar Washington, D.C., 1160 01:28:21,500 --> 01:28:23,166 en schiet door de poorten van het Witte Huis 1161 01:28:23,375 --> 01:28:25,166 en kom gillend tot stilstand vóór de ingang, 1162 01:28:25,416 --> 01:28:28,833 en dan hun levenloze dumpen formulieren op de voorste treden. 1163 01:28:30,041 --> 01:28:32,666 Maar het komt erop neer, zelfs een klein houtskoolkrasje 1164 01:28:32,916 --> 01:28:35,791 gedaan als een gebaar om te markeren de reactie van een persoon op deze epidemie, 1165 01:28:36,000 --> 01:28:39,291 betekent hele werelden voor mij, als het in het openbaar wordt opgehangen. 1166 01:28:39,666 --> 01:28:43,666 En het komt erop neer dat we de onze moeten vinden vormen van gebaren en communicatie. 1167 01:28:43,916 --> 01:28:46,875 Je kunt nooit afhankelijk zijn op de massamedia om ons te weerspiegelen 1168 01:28:47,125 --> 01:28:49,958 of onze behoeften of onze gemoedstoestand. 1169 01:28:50,375 --> 01:28:52,166 [zingen] 1170 01:28:52,416 --> 01:28:56,541 NEA, stop met je trucjes! Kunst is seks en politiek! 1171 01:28:59,375 --> 01:29:03,833 Mark Morrisroe stierf kort nadat het werd geopend. 1172 01:29:05,541 --> 01:29:07,500 [♪] 1173 01:29:08,666 --> 01:29:12,250 David Wojnarowicz stierf in 1992. 1174 01:29:16,333 --> 01:29:19,625 Mensen begrijpen het niet echt de woede en frustratie, 1175 01:29:19,875 --> 01:29:22,541 en de pijn van die jaren. 1176 01:29:26,708 --> 01:29:29,833 Ze begrijpen het niet wat we hebben meegemaakt. 1177 01:29:35,708 --> 01:29:37,458 Het doodt nog steeds mensen. 1178 01:29:39,166 --> 01:29:41,416 Het is nooit weggegaan. 1179 01:29:45,125 --> 01:29:48,708 David Armstrong overleed in 2014. 1180 01:29:52,541 --> 01:29:56,125 Weet je, we hebben uitgegeven een groot deel van ons leven samen. 1181 01:30:00,583 --> 01:30:03,083 Tientallen jaren vriendschap. 1182 01:30:24,416 --> 01:30:28,125 [demonstranten zingen in het Frans] 1183 01:30:32,083 --> 01:30:35,541 [het zingen in het Frans gaat door] 1184 01:30:42,875 --> 01:30:46,958 Veel mensen zijn begonnen te weigeren donaties van de Sacklers, 1185 01:30:47,208 --> 01:30:51,250 waaronder het Guggenheimmuseum, het Met Museum, de Tate, 1186 01:30:51,500 --> 01:30:56,291 en de Nationale Portretgalerij, evenals medische instellingen over de hele wereld. 1187 01:30:56,583 --> 01:31:00,791 Wij moeten dat eisen het Louvre staat klaar en hoort ons, 1188 01:31:01,125 --> 01:31:03,166 en wees de eerste om hun naam te noteren. 1189 01:31:07,541 --> 01:31:10,791 [plechtig drummen] 1190 01:31:52,208 --> 01:31:56,041 - Mag ik je een vraag stellen? - Wat? 1191 01:31:56,333 --> 01:32:00,083 - Was u alleen toen u een overdosis nam? - Ja. 1192 01:32:02,083 --> 01:32:03,583 Helemaal. 1193 01:32:07,625 --> 01:32:12,000 Ik dacht dat het stom was, dus ik snoof het en het was fentanyl. 1194 01:32:13,666 --> 01:32:18,666 En veel mensen willen fentanyl, maar ik was niet voorbereid op fentanyl. 1195 01:32:18,916 --> 01:32:24,333 En ik ging gewoon zo naar buiten. Ik ben net naar buiten gegaan. 1196 01:32:26,250 --> 01:32:30,416 En toen kwam ik terug. En toen ging ik weer naar buiten. 1197 01:32:31,625 --> 01:32:33,958 Niemand heeft mij teruggebracht. Ik ben net teruggekomen. 1198 01:32:35,458 --> 01:32:39,291 Ik heb zoveel geluk dat ik alleen terugkwam. 1199 01:32:45,416 --> 01:32:50,583 Ik bedoel, al het oordeel van mensen die verslaafd zijn aan drugs 1200 01:32:50,833 --> 01:32:52,666 zijn gestigmatiseerd zonder begrip 1201 01:32:52,916 --> 01:32:57,166 wat de ervaring is het niet hebben van deze medicijnen is dat wel. 1202 01:33:00,625 --> 01:33:03,208 Om te moeten gaan door intrekking. 1203 01:33:04,500 --> 01:33:07,375 Je hersenen zijn ontdaan zijn opioïdereceptoren, 1204 01:33:07,625 --> 01:33:11,500 dus je hebt geen bescherming van welke vorm van pijn dan ook. 1205 01:33:13,833 --> 01:33:16,125 Het is niet alleen het fysieke gedeelte. 1206 01:33:17,291 --> 01:33:20,625 Het is alsof... de donkerste... 1207 01:33:22,291 --> 01:33:26,083 je kunt gaan. Het is een duisternis van de ziel. 1208 01:33:28,708 --> 01:33:30,625 Het is ondraaglijk. 1209 01:33:36,416 --> 01:33:39,000 [♪] 1210 01:33:48,625 --> 01:33:50,666 [telefoon rinkelt] 1211 01:33:51,500 --> 01:33:53,208 Oké. Ik ben hier. 1212 01:33:53,458 --> 01:33:55,833 Je kunt langskomen wanneer je maar wilt. 1213 01:33:56,291 --> 01:33:57,250 - Hallo - Hallo. 1214 01:33:57,500 --> 01:34:00,583 - Wat zei je? - Ik ben hier in het restaurant. 1215 01:34:00,833 --> 01:34:02,250 Je kunt hier komen wanneer je maar wilt. 1216 01:34:02,500 --> 01:34:05,458 - Geweldig. Hoeveel heb je gekregen? - Alles wat je wilde. 1217 01:34:05,666 --> 01:34:06,916 [telefoon hangt op] 1218 01:34:13,958 --> 01:34:16,250 [♪] 1219 01:34:19,583 --> 01:34:21,208 [telefoon rinkelt] 1220 01:34:21,708 --> 01:34:23,041 - Ja. - Hoi. 1221 01:34:23,583 --> 01:34:25,541 - Wie is het? - Lig je nog in bed? 1222 01:34:25,791 --> 01:34:28,166 Oh nee, ik ben nooit gaan slapen. 1223 01:34:28,958 --> 01:34:32,625 Weet je wat mij echt vreemd vond? 1224 01:34:32,958 --> 01:34:35,583 En ik heb erover nagedacht de hele ochtend. 1225 01:34:36,166 --> 01:34:42,041 Ellende houdt niet van gezelschap. Ellende houdt van aandacht... in dit geval. 1226 01:34:43,250 --> 01:34:45,708 [♪] 1227 01:34:59,083 --> 01:35:01,583 [geluid van ruitenwissers] 1228 01:35:25,750 --> 01:35:30,500 De aanvoer is erg vervuild geworden. In principe dodelijk. 1229 01:35:35,291 --> 01:35:37,208 Fentanyl zit nu overal in. 1230 01:35:38,583 --> 01:35:40,250 Is dit niet fentanyl hier? 1231 01:35:40,500 --> 01:35:44,541 Fentanyl heeft dus één grote piek, Coca-Cola heeft hier twee pieken. 1232 01:35:44,791 --> 01:35:46,375 En ze zijn bij iets andere cijfers. 1233 01:35:46,625 --> 01:35:50,708 - Oké. - Hier zie je dat dit afwijkt. 1234 01:35:59,333 --> 01:36:02,083 Je wilt ze laten zien de bloedige die je deed? 1235 01:36:02,916 --> 01:36:06,416 Nee, maar het is goed, want dan zal het duidelijk zijn dat het niet echt is. 1236 01:36:12,125 --> 01:36:14,750 - Wat is onze boodschap? - Onze boodschap is... 1237 01:36:15,000 --> 01:36:17,666 "Purdue is failliet, maar de Sacklers niet. 1238 01:36:18,000 --> 01:36:21,000 ‘Hun persoonlijke rijkdom wel allemaal gemaakt van OxyContin 1239 01:36:21,250 --> 01:36:23,083 ‘en dat moet ook van hen afgenomen.” 1240 01:36:23,500 --> 01:36:27,458 Ik denk dat de boodschap van de Sacklers is komen weg met moord. 1241 01:36:27,833 --> 01:36:30,958 Wij willen hun geld en waar we het willen uitgeven. 1242 01:36:32,791 --> 01:36:36,208 Het bedrijf eindigt faillissement uit te spreken. 1243 01:36:36,208 --> 01:36:40,250 Dat is zo geweldig ontsnappingsluik omdat 1244 01:36:41,458 --> 01:36:44,500 wat er gebeurt is dat Purdue, het bedrijf, zegt 1245 01:36:44,750 --> 01:36:46,291 ‘Luister, dat beseffen we Er zijn al deze rechtszaken, 1246 01:36:46,541 --> 01:36:51,541 ‘Maar we hebben de middelen niet om ze allemaal te bestrijden of te regelen, 1247 01:36:51,750 --> 01:36:53,625 'En in plaats daarvan gaan we faillissement uitspreken 1248 01:36:53,833 --> 01:36:55,875 "Omdat onze schatkist zijn bijna leeg." 1249 01:36:56,625 --> 01:36:59,416 Maar de reden dat de schatkist zijn bijna leeg, weten we nu, 1250 01:36:59,666 --> 01:37:04,291 is dat al tien jaar achter de schermen voorafgaand aan dit faillissementspleidooi, 1251 01:37:04,583 --> 01:37:08,291 de Sacklers zijn rustig geweest geld uit het bedrijf overhevelen. 1252 01:37:08,541 --> 01:37:14,916 Ze haalden er dus ruim 10 miljard dollar uit voordat het bedrijf failliet wordt verklaard. 1253 01:37:15,166 --> 01:37:17,416 - Wiens geld? - Ons geld! 1254 01:37:17,708 --> 01:37:20,458 - Wiens bloed? - Ons bloed! 1255 01:37:21,000 --> 01:37:23,916 [demonstranten zingen] 1256 01:37:32,375 --> 01:37:37,000 Denk je dat ze hiermee weg kunnen komen? - Natuurlijk. Ja. 1257 01:37:37,125 --> 01:37:39,666 Dat had ik nooit verwacht zij zouden ter verantwoording worden geroepen. 1258 01:37:39,958 --> 01:37:44,083 Ik denk niet dat er zoveel geld kan zijn weggenomen van een miljardairfamilie. 1259 01:37:47,833 --> 01:37:49,166 [krakend ei] 1260 01:37:49,458 --> 01:37:55,750 Het feit dat er een faillissementsrechtbank is Het beslissen over een publieke crisiskwestie is krankzinnig. 1261 01:37:57,083 --> 01:37:58,125 Dat is het probleem. 1262 01:37:58,416 --> 01:38:00,458 Ik ben dus betrokken geweest eigenlijk al vanaf het begin. 1263 01:38:00,583 --> 01:38:02,208 Op een gegeven moment, Er ging een lampje branden en ik dacht: 1264 01:38:02,333 --> 01:38:05,208 ‘Laten we het activisme meenemen naar de rechtszaal", 1265 01:38:05,333 --> 01:38:10,041 en sindsdien, We hebben gevochten in de rechtbank. 1266 01:38:10,291 --> 01:38:13,458 En we waren niet bepaald welkom de eerste keer. 1267 01:38:14,583 --> 01:38:20,000 Weet je, we zijn net kleine moordenaars, wij gaan naar binnen en gaan weg. 1268 01:38:20,916 --> 01:38:25,291 Ik heb het de advocaat van Purdue verteld dat ik het pro bono doe. 1269 01:38:25,541 --> 01:38:27,541 Hij zei: "Wat?" 1270 01:38:31,333 --> 01:38:33,375 Hij was als, "Wat? Wacht, wat?" 1271 01:38:33,958 --> 01:38:36,541 Weet je, omdat ze geld uitgeven $30 miljoen per maand 1272 01:38:36,791 --> 01:38:40,250 over juridische kosten en beroepskosten in dit geval. 1273 01:38:41,750 --> 01:38:46,583 Er zijn ongeveer tachtig advocaten en mensen die deelnemen aan dit gesprek. 1274 01:38:46,833 --> 01:38:48,375 Dat is veel. 1275 01:38:49,083 --> 01:38:54,666 Goedemorgen, dit is rechter Drain. Het betreft een volledig telefonische hoorzitting. 1276 01:38:56,000 --> 01:39:00,791 We zijn hier vandaag in re: Purdue Pharma L.P. 1277 01:39:01,791 --> 01:39:04,166 Edelachtbare, denken wij er is hier een grote fout. 1278 01:39:04,416 --> 01:39:07,708 Wij denken dat het proces dat is waar de DOJ doorheen ging, had het mis. 1279 01:39:07,958 --> 01:39:11,875 Wij denken dat de resultaten, die volkomen vaag en verbijsterend zijn 1280 01:39:12,125 --> 01:39:13,833 voor mij en mijn cliënten, is verkeerd. 1281 01:39:15,041 --> 01:39:18,250 De DOJ heeft geen input gevraagd van Purdue's slachtoffers, 1282 01:39:18,500 --> 01:39:22,250 noch het publiek, noch schijnbaar alle leden van het Huis en de Senaat. 1283 01:39:22,666 --> 01:39:27,916 De onderhandelingen tussen deze twee partijen, alleen de DOJ en Purdue/The Sacklers, 1284 01:39:28,166 --> 01:39:31,541 is niet voldoende om te maken dit soort beleidsbeslissingen. 1285 01:39:32,000 --> 01:39:34,500 Mijn klanten zijn als de geest van het verleden van Kerstmis, 1286 01:39:34,750 --> 01:39:36,458 ze zijn hier om je in 2007 te vertellen, 1287 01:39:36,708 --> 01:39:40,208 ze zagen dat er een probleem was, het probleem werd erger, 1288 01:39:40,458 --> 01:39:43,416 en dit is ons moment, hun moment, om het je te vertellen 1289 01:39:43,666 --> 01:39:47,041 We moeten het zeker weten dat de toekomst veiliger is. 1290 01:39:48,041 --> 01:39:52,125 Oké, nou... Oké, bedankt. 1291 01:39:52,708 --> 01:39:56,500 Goedemorgen, Edelachtbare, en goedemorgen voor iedereen die aan de lijn is. 1292 01:39:56,666 --> 01:39:59,083 Edelachtbare, meneer Quinn gebruikte de uitdrukking vaak 1293 01:39:59,333 --> 01:40:00,916 "Purdue/De Sacklers," 1294 01:40:01,166 --> 01:40:05,291 het soort suggestie dat Purdue en de Sacklers zitten hierin samen 1295 01:40:05,541 --> 01:40:07,166 helpt echt niet. 1296 01:40:07,416 --> 01:40:09,458 En het is gewoon, het is niet eerlijk. 1297 01:40:13,541 --> 01:40:15,500 Dit is zo deprimerend. 1298 01:40:15,750 --> 01:40:20,083 Heel erg bedankt, Mike, dank je zoveel om eropuit te gaan en te vechten. 1299 01:40:20,333 --> 01:40:24,250 Ik ben er trots op dat ik dit doe, en wat dan ook, wij doen mee. 1300 01:40:24,500 --> 01:40:27,500 Het feit dat onze groep verkeert in een faillissement, 1301 01:40:27,750 --> 01:40:30,500 aan de voorkant van het faillissement, vechtend alles, tand en spijker, 1302 01:40:30,625 --> 01:40:32,958 - is behoorlijk verbazingwekkend. - Ja, het is best grappig. 1303 01:40:32,958 --> 01:40:34,291 Het is verdomd gek. 1304 01:40:34,625 --> 01:40:37,041 Is er een kans? van strafrechtelijke vervolging? 1305 01:40:37,166 --> 01:40:38,000 Nee. 1306 01:40:38,125 --> 01:40:41,750 De manier waarop het plan is gestructureerd, als de DOJ een aanvraag heeft ingediend 1307 01:40:42,000 --> 01:40:44,291 strafrechtelijke vervolging tegen de Sacklers nu, 1308 01:40:44,541 --> 01:40:46,916 het zou ontploffen het hele faillissement. 1309 01:40:47,166 --> 01:40:50,625 Zo effectief dat ze gewoon ontweken strafrechtelijke aansprakelijkheid. 1310 01:41:08,125 --> 01:41:10,750 Wij volgden deze mensen naar de faillissementsrechtbank 1311 01:41:11,000 --> 01:41:15,416 en we houden ze volledig in de gaten het rechtssysteem manipuleren. 1312 01:41:15,666 --> 01:41:18,833 Er is geen gerechtigheid voor ons, alleen voor miljardairs. 1313 01:41:19,041 --> 01:41:22,333 Dus het enige wat we kunnen hopen is dat het geld in de nederzetting 1314 01:41:22,666 --> 01:41:26,458 dat gaat naar de staten, gaat naar de juiste plaatsen, 1315 01:41:26,708 --> 01:41:30,000 dat het gaat om schadebeperking, en niet politie. 1316 01:41:30,291 --> 01:41:31,958 [gejuich, applaus] 1317 01:41:32,250 --> 01:41:35,458 Dat het naar groepen zoals jij gaat die levens redden. 1318 01:41:42,666 --> 01:41:44,916 Dit is een procedure bij de federale rechtbank. 1319 01:41:45,166 --> 01:41:47,041 Het wordt op afstand gehouden, 1320 01:41:47,916 --> 01:41:51,875 maar de regels en het decorum van een federale rechtbank van toepassing zijn. 1321 01:41:54,833 --> 01:41:55,916 Ja. 1322 01:41:58,333 --> 01:42:03,541 Dus laat me bevestigen, Ik zie David Sackler op het scherm, 1323 01:42:03,791 --> 01:42:06,458 en ik zie Theresa Sackler. 1324 01:42:07,500 --> 01:42:10,708 Richard Sackler is aan de telefoon 1325 01:42:10,958 --> 01:42:14,166 en blijft aan de telefoon tijdens deze procedure. 1326 01:42:14,666 --> 01:42:17,458 Dr. Sackler, kunt u dit bevestigen? dat voor mij? 1327 01:42:18,208 --> 01:42:23,333 Ja, Edelachtbare, ik ben hier aan de telefoon en ik luister. 1328 01:42:23,625 --> 01:42:27,708 Voordat we beginnen, is er één verduidelijking Ik wilde maken: 1329 01:42:27,958 --> 01:42:31,000 Ik geloof dat Richard zei dat hij luistert. 1330 01:42:31,333 --> 01:42:34,416 Ik geloof dat hij dat ook hoort om te zeggen dat hij kijkt, 1331 01:42:34,541 --> 01:42:37,208 hij hoort te kijken de video maar niet gezien. 1332 01:42:37,208 --> 01:42:39,166 Kan hij dat bevestigen? 1333 01:42:40,458 --> 01:42:44,875 Ik kan dat bevestigen, ik zag... Ik heb alles gezien. 1334 01:42:45,208 --> 01:42:49,500 Oké, dat is belangrijk, en bedankt omdat u dat ter sprake heeft gebracht, meneer Price. 1335 01:42:49,750 --> 01:42:53,791 Oké, de eerste persoon die zal spreken vandaag is Tiffinee Scott. 1336 01:42:53,916 --> 01:42:55,583 [diep adem] 1337 01:42:57,125 --> 01:43:02,500 Richard. David. Theresa. 1338 01:43:02,958 --> 01:43:04,250 Wij hebben elkaar nog nooit ontmoet, 1339 01:43:04,625 --> 01:43:09,208 maar ik heb het gevoel dat ik al een relatie met u dankzij OxyContin. 1340 01:43:10,208 --> 01:43:13,333 Heeft u ooit voorzien Narcan aan een van je kinderen? 1341 01:43:13,583 --> 01:43:16,291 Heb jij er eentje nieuw leven ingeblazen? uw kinderen tegen een overdosis? 1342 01:43:16,541 --> 01:43:17,375 Ik heb. 1343 01:43:17,583 --> 01:43:20,041 Er zijn geen woorden om mijn pijn te beschrijven. 1344 01:43:20,208 --> 01:43:24,375 In mei 2020 werd ze gevonden reageert niet, levenloos... 1345 01:43:24,625 --> 01:43:28,083 levenloos in bed bij mij, haar moeder. 1346 01:43:28,500 --> 01:43:32,166 Het bedrog en de gruwel die jullie allemaal veroorzaakten, schaam je. 1347 01:43:32,625 --> 01:43:35,791 Ik herinner me de dag dat Trent het mij vertelde hij was verslaafd aan OxyContin. 1348 01:43:36,041 --> 01:43:38,708 Hij belde me vanaf de campus van de Universiteit van Alabama. 1349 01:43:38,958 --> 01:43:41,500 Ik kon het aan zijn stem horen, er was grote angst. 1350 01:43:41,750 --> 01:43:45,458 Ik reed de drie uur, hij ontmoette mij in tranen huilden we samen. 1351 01:43:45,750 --> 01:43:49,708 "Papa, ik kan niet stoppen met het innemen van Oxy. Papa, ik ben bang dat ik ga sterven." 1352 01:43:49,958 --> 01:43:51,833 - En dat deed hij. - Dit is zo moeilijk. 1353 01:43:52,000 --> 01:43:56,833 Ik kwam voor het eerst in aanraking met opioïden kort nadat u OxyContin hebt gelanceerd. 1354 01:43:57,083 --> 01:44:01,583 En ik ben een van de levende overlevenden van jouw monumentale hebzucht. 1355 01:44:02,041 --> 01:44:03,791 Ik hoop dat elk gezicht, 1356 01:44:04,041 --> 01:44:08,750 het gezicht van elk slachtoffer achtervolgt je elk wakker moment... 1357 01:44:09,000 --> 01:44:11,541 - Dat zal niet zo zijn. - ...en jouw slapende ook. 1358 01:44:11,833 --> 01:44:12,916 Bedankt. 1359 01:44:13,208 --> 01:44:16,083 De volgende persoon die spreekt is Nan Goldin. 1360 01:44:16,583 --> 01:44:20,208 Het is leuk om het eindelijk te zien de Sacklers, oog in oog. 1361 01:44:20,666 --> 01:44:25,416 De zogenaamde verontschuldiging van de Sacklers, die door deze schikking werd opgelegd, 1362 01:44:25,708 --> 01:44:29,333 is een belediging voor ons allemaal die erdoor beschadigd zijn. 1363 01:44:29,750 --> 01:44:35,375 Eén familie is grotendeels verantwoordelijk voor het begin van deze crisis 1364 01:44:35,666 --> 01:44:39,708 dat heeft tot de doden geleid van ruim een half miljoen Amerikanen, 1365 01:44:40,291 --> 01:44:44,166 en veroorzaakte onherstelbare schade voor de komende generaties. 1366 01:44:44,666 --> 01:44:49,625 Toch verleent hun schikking hen immuniteit, niet alleen voor zichzelf, 1367 01:44:49,875 --> 01:44:52,833 maar al generaties lang van Sacklers te komen. 1368 01:44:53,375 --> 01:44:56,416 Purdue is schuldig bevonden van federale misdaden, 1369 01:44:56,666 --> 01:44:59,750 maar de particuliere eigenaren zijn nooit vervolgd. 1370 01:45:00,000 --> 01:45:04,208 We hopen dat het ministerie van Justitie zal strafrechtelijke vervolging instellen. 1371 01:45:04,458 --> 01:45:05,375 Bedankt. 1372 01:45:07,083 --> 01:45:08,583 Oké, bedankt. 1373 01:45:10,833 --> 01:45:15,000 [vrouw schreeuwde, raakte in paniek] 1374 01:45:17,916 --> 01:45:20,000 Ze zijn al onderweg, ze zijn al verzonden. 1375 01:45:20,250 --> 01:45:21,416 Heeft hij iets meegenomen? 1376 01:45:21,666 --> 01:45:24,041 Ik weet het gewoon niet. Dat heeft hij in het verleden gedaan. 1377 01:45:25,041 --> 01:45:27,333 [vrouw schreeuwen] 1378 01:45:27,791 --> 01:45:29,041 O, mijn God. 1379 01:45:32,500 --> 01:45:35,000 - Je zei dat hij 20 jaar oud is? - Ja. 1380 01:45:35,250 --> 01:45:37,083 - Hoe heet hij? - Pardon? 1381 01:45:37,333 --> 01:45:39,708 - Hoe heet hij? - Bryan... 1382 01:45:40,375 --> 01:45:43,041 - We zijn onderweg, oké? - Dank u, meneer. 1383 01:45:45,125 --> 01:45:47,791 4.804 dagen. 1384 01:45:48,041 --> 01:45:50,083 Richard, als je nog luistert, 1385 01:45:50,333 --> 01:45:54,250 dat is hoeveel dagen sinds ik dat verschrikkelijke telefoontje heb gepleegd. 1386 01:45:54,541 --> 01:45:56,500 Ik heb mee geleefd de pijn en het hartzeer 1387 01:45:56,750 --> 01:46:01,958 als gevolg van het verlies van mijn enige kind, een pijn die je nooit zult begrijpen. 1388 01:46:02,208 --> 01:46:06,458 Ik kan alleen maar echoën de pijn en het lijden 1389 01:46:07,458 --> 01:46:11,750 dat Kristy voelt en dat wij allemaal die hier vandaag zijn, voelen. 1390 01:46:12,833 --> 01:46:17,791 Ik wil de Sacklers daarop wijzen tegen de tijd dat deze twee uur durende hoorzitting voorbij is, 1391 01:46:17,958 --> 01:46:22,625 je kunt nog 16 mensen toevoegen op je dodenlijst. 1392 01:46:37,291 --> 01:46:43,041 Ik vroeg mijn vader om gegevens van de ziekenhuizen waar ze had gelegen. 1393 01:46:45,208 --> 01:46:49,125 En hij gaf ze aan mij zonder ze zelf te lezen. 1394 01:46:55,125 --> 01:46:57,375 Dus deze doos kwam... 1395 01:46:57,625 --> 01:47:01,833 'The Box', ik beschouw het als: met de primaire documenten. 1396 01:47:02,458 --> 01:47:05,083 [♪] 1397 01:47:07,416 --> 01:47:13,750 Er was voor mij de geschiedenis van Barbara om te lezen en ik was doodsbang. 1398 01:47:14,375 --> 01:47:17,291 Ik wilde weten, maar ik wilde het niet weten. 1399 01:47:18,208 --> 01:47:21,166 [♪] 1400 01:47:29,000 --> 01:47:34,458 Dat begreep ik eerst niet ze werd gestuurd was eigenlijk een weeshuis. 1401 01:47:38,416 --> 01:47:42,083 En toen brandde ze af de gordijnen en rende weg. 1402 01:47:45,041 --> 01:47:48,500 Ze wordt beschreven als een "rebelse puber." 1403 01:47:58,666 --> 01:48:03,083 Dat staat in de interviews dat de psychiater dat dacht 1404 01:48:03,333 --> 01:48:06,875 Mevrouw Goldin zou in het ziekenhuis moeten zijn, niet mevrouw Goldin. 1405 01:48:07,125 --> 01:48:10,750 En dat is ook daadwerkelijk geschreven in het ziekenhuisdossier. 1406 01:48:11,875 --> 01:48:14,125 [♪] 1407 01:48:17,166 --> 01:48:22,833 Mijn moeder was seksueel misbruikt jarenlang door een familielid. 1408 01:48:25,625 --> 01:48:30,541 En toen mijn zus in de puberteit kwam, mijn moeder kon er niet mee omgaan. 1409 01:48:38,291 --> 01:48:42,291 Mijn zus had geen stopcontact. Ze had geen enkele context. 1410 01:48:42,541 --> 01:48:44,625 Het was geen geestesziekte. 1411 01:48:51,500 --> 01:48:55,250 Ik wist gewoon hoe moeilijk het was dat ze leeft. 1412 01:48:58,625 --> 01:49:01,083 Ze wilde zo graag een huis. 1413 01:49:02,833 --> 01:49:07,541 Als ze mensen had gevonden, als er van haar gehouden was, 1414 01:49:08,791 --> 01:49:10,916 ze zou het overleefd hebben. 1415 01:49:19,583 --> 01:49:21,875 [♪] 1416 01:49:27,958 --> 01:49:31,208 [geluid van locomotief nadert] 1417 01:49:35,541 --> 01:49:37,583 [locomotief rijdt voorbij] 1418 01:49:37,875 --> 01:49:40,583 Mensen uit de omgeving hebben de politie gewaarschuwd ze hadden juffrouw Goldin gezien 1419 01:49:40,833 --> 01:49:42,000 een korte tijd ervoor 1420 01:49:42,208 --> 01:49:45,250 toen ze vroeg wanneer de volgende trein zou passeren. 1421 01:49:45,500 --> 01:49:50,041 Kort voor 17.30 uur zeiden mensen: Miss Goldin stopte haar portemonnee erin 1422 01:49:50,291 --> 01:49:54,333 op de grond naast de sporen, ga dan over de sporen liggen 1423 01:49:54,583 --> 01:49:57,166 toen Capitol Limited naderde. 1424 01:49:57,416 --> 01:50:02,166 De machinist van de trein vertelde de politie ze zagen haar en trapten op de rem, 1425 01:50:02,416 --> 01:50:05,000 maar konden de trein niet stoppen. 1426 01:50:05,250 --> 01:50:09,333 Pathologische onderzoeker beschouwde haar dood als zelfmoord. 1427 01:50:09,583 --> 01:50:15,458 Andere belangrijke omstandigheden dragen hieraan bij tot de dood: ernstige mentale depressie. 1428 01:50:28,125 --> 01:50:31,416 Ik bedoel, dat is het probleem, je groeit op en je wordt verteld, 1429 01:50:31,666 --> 01:50:34,375 "Dat is niet gebeurd. Dat heb je niet gezien. 1430 01:50:34,625 --> 01:50:38,333 'Dat heb je niet gehoord.' En wat doe je? 1431 01:50:38,583 --> 01:50:41,750 Hoe geloof jij jezelf? Hoe vertrouw je jezelf? 1432 01:50:41,958 --> 01:50:44,625 Hoe ga je verder jezelf vertrouwen? 1433 01:50:44,750 --> 01:50:47,625 En hoe gaat het dan met jou laat de wereld zien 1434 01:50:47,791 --> 01:50:51,875 dat je dat hebt meegemaakt, dat je dat gehoord hebt? 1435 01:50:52,125 --> 01:50:55,333 Dus dat is de reden Ik maak foto's. 1436 01:51:04,958 --> 01:51:07,958 - Nan, wat ben jij...? - Mooi, je ziet er prachtig uit. 1437 01:51:08,208 --> 01:51:10,375 - Nan, heeft dat geluid? - Ja. 1438 01:51:10,625 --> 01:51:11,791 O, mijn liefste! 1439 01:51:12,333 --> 01:51:13,750 Laten we gaan, lieverd. 1440 01:51:18,291 --> 01:51:21,375 Mijn moeder is een dansfanaat. 1441 01:51:21,625 --> 01:51:23,333 [♪] 1442 01:51:23,583 --> 01:51:26,666 En ze gaat lesgeven haar oude man hoe hij het moet verplaatsen. 1443 01:51:27,541 --> 01:51:29,500 Ik doe dit graag... 1444 01:51:30,583 --> 01:51:33,250 - Ga, mama! - Ga ervoor. 1445 01:51:34,041 --> 01:51:36,458 [♪] 1446 01:51:39,500 --> 01:51:43,208 Mijn vader en moeder waren niet toegerust om ouders te zijn. 1447 01:51:45,291 --> 01:51:49,000 Ze hadden kinderen omdat het werd verwacht, 1448 01:51:49,250 --> 01:51:52,791 meer dan waar het om ging het verzorgen van andere mensen. 1449 01:51:54,875 --> 01:51:56,458 Dat ziet er goed uit! 1450 01:52:01,208 --> 01:52:04,500 - Ja, maar houd het langer vol. - Is dat hoog genoeg? 1451 01:52:05,250 --> 01:52:06,833 - Ja, dat is prachtig. - Kun je het zien? 1452 01:52:07,083 --> 01:52:10,875 Barbara hield heel veel van Nan. Ze waren heel, heel dichtbij. 1453 01:52:14,333 --> 01:52:20,166 Toen ze stierf, had ze het in haar portemonnee een heel mooi, klein boekje met Psalmen. 1454 01:52:21,250 --> 01:52:24,000 En zij had dit prachtig citaat van... 1455 01:52:24,333 --> 01:52:27,458 - Conrad... - Het hart van de duisternis. 1456 01:52:27,958 --> 01:52:32,958 Jozef Conrad. Zij was ook, zoals Nan, een zeer brede lezer. 1457 01:52:34,166 --> 01:52:40,666 En ik heb het citaat boven, maar er zat iets in over... 1458 01:52:48,333 --> 01:52:49,500 - Kun je stoppen? - Ja... 1459 01:52:49,750 --> 01:52:52,083 - Je zou de offerte moeten krijgen. - Stop. 1460 01:52:52,625 --> 01:52:56,791 - Iets over spijt. - Ja. Oneindige spijt. 1461 01:53:03,458 --> 01:53:05,208 Is het nu aan? 1462 01:53:05,458 --> 01:53:07,833 Citaat van Hart van duisternis... 1463 01:53:08,083 --> 01:53:10,416 En het was gewoon geschreven op een stukje papier? 1464 01:53:11,500 --> 01:53:15,708 "Het is een grappig ding dat het leven is, dat mysterieuze arrangement 1465 01:53:15,958 --> 01:53:19,625 "van genadeloze logica voor een nutteloos doel. 1466 01:53:20,458 --> 01:53:25,000 ‘Het maximale waar je op kunt hopen is een stukje kennis van jezelf... 1467 01:53:35,333 --> 01:53:37,416 "Dat komt te laat... 1468 01:53:38,750 --> 01:53:41,833 "Een oogst van onblusbare spijt." 1469 01:54:04,541 --> 01:54:11,541 Ik denk dat dit verhaal een belangrijk verhaal is, niet alleen voor mij, maar voor de samenleving... 1470 01:54:15,166 --> 01:54:18,791 Over conformiteit en ontkenning. 1471 01:54:20,666 --> 01:54:22,875 En ook over stigma. 1472 01:54:24,666 --> 01:54:29,375 De verkeerde dingen worden geheim gehouden en dat maakt mensen kapot. 1473 01:54:32,666 --> 01:54:37,250 Mijn zus was daar het slachtoffer van, maar ze wist hoe ze terug moest vechten. 1474 01:54:40,208 --> 01:54:45,500 Haar rebellie was het uitgangspunt voor mijn eigen. 1475 01:54:47,666 --> 01:54:49,875 Zij heeft mij de weg gewezen. 1476 01:54:54,333 --> 01:54:56,916 - Laten we even uitschakelen. - Ja. 1477 01:54:57,625 --> 01:54:59,000 [microfoon gaat uit] 1478 01:55:03,041 --> 01:55:06,166 [♪] 1479 01:55:26,291 --> 01:55:27,500 O, wauw. 1480 01:55:30,666 --> 01:55:31,708 [lachen] 1481 01:55:44,416 --> 01:55:45,375 Wauw. 1482 01:55:54,166 --> 01:55:55,958 Het is ons gelukt, schat. 1483 01:56:01,083 --> 01:56:04,458 Vier jaar werk. Het Congres deed niets. 1484 01:56:04,666 --> 01:56:06,958 Ministerie van Justitie heeft niets gedaan. 1485 01:56:07,208 --> 01:56:13,375 Faillissementsrechtbank, weet je, liet ze volledig beter achter dan ooit. 1486 01:56:13,625 --> 01:56:18,041 Weet je, ze zijn compleet in het gelijk gesteld door de faillissementsrechtbank. 1487 01:56:18,291 --> 01:56:22,125 En dit is dus de enige plek waar ze zijn ter verantwoording worden geroepen, de enige plek. 1488 01:56:22,291 --> 01:56:23,208 En wij hebben het gedaan. 1489 01:56:29,666 --> 01:56:30,666 Wauw... 1490 01:56:32,958 --> 01:56:35,083 Oh, mijn hemel. Wat een gevoel. 1491 01:56:36,708 --> 01:56:38,666 - Ongelooflijk. - Het is verbazingwekkend. 1492 01:56:40,208 --> 01:56:45,541 - De Sacklers zijn nu 'privébronnen'. - Hier, blijf daar. 1493 01:56:45,791 --> 01:56:48,666 Het zegt niet welke privébronnen. 1494 01:56:51,083 --> 01:56:52,458 Mooi! 1495 01:56:52,750 --> 01:56:54,958 - O mens! - Het is zo goed! 1496 01:56:55,541 --> 01:56:57,625 Het is moeilijk te geloven. 1497 01:57:46,833 --> 01:57:49,333 [♪] 1498 01:59:02,458 --> 01:59:05,250 [MUZIEK: "Laat mij niet lijden" door Lucinda Williams] 1499 01:59:07,125 --> 01:59:10,041 [♪] 1500 01:59:33,625 --> 01:59:36,291 ♪ Ontgrendel mijn liefde ♪ 1501 01:59:37,583 --> 01:59:40,625 ♪ En bevrijd mij ♪ 1502 01:59:41,750 --> 01:59:44,583 ♪ Kom mij vullen ♪ 1503 01:59:45,833 --> 01:59:48,583 ♪ Met extase ♪ 1504 01:59:49,916 --> 01:59:54,000 ♪ Omring mijn hartslag met je vingertoppen ♪ 1505 01:59:54,208 --> 01:59:57,875 ♪ Maak mijn voeten los, maak mijn polsen los ♪ 1506 01:59:58,083 --> 02:00:02,125 ♪ Kom binnen in mijn wereld van eenzaamheid ♪ 1507 02:00:02,375 --> 02:00:04,000 ♪ En slechtheid ♪ 1508 02:00:04,250 --> 02:00:06,125 ♪ En bitterheid ♪ 1509 02:00:06,416 --> 02:00:09,333 ♪ Ontgrendel mijn liefde ♪ 1510 02:00:39,166 --> 02:00:42,083 ♪ Laat mij niet lijden ♪ 1511 02:00:43,000 --> 02:00:46,000 ♪ Neem de pijn weg ♪ 1512 02:00:47,166 --> 02:00:50,375 ♪ Zonder blauwe plekken, zonder bloed ♪ 1513 02:00:51,250 --> 02:00:54,250 ♪ Was de vlek weg ♪ 1514 02:00:55,416 --> 02:00:57,416 ♪ Zalf mijn hoofd ♪ 1515 02:00:57,541 --> 02:00:59,291 ♪ Met je lieve kus ♪ 1516 02:00:59,416 --> 02:01:01,458 ♪ Mijn vreugde is dood ♪ 1517 02:01:01,583 --> 02:01:03,500 ♪ Ik verlang naar gelukzaligheid ♪ 1518 02:01:03,625 --> 02:01:05,541 ♪ Ik verlang naar kennis ♪ 1519 02:01:05,666 --> 02:01:07,500 ♪ Fluister in mijn oor ♪ 1520 02:01:07,708 --> 02:01:11,541 ♪ Maak mijn logica ongedaan, maak mijn angst ongedaan ♪ 1521 02:01:11,750 --> 02:01:15,708 ♪ Laat mij niet lijden ♪